Textbeispiele

• Er war in eine dicke Decke gehüllt
  كان مُتَدَثِّرٌ في بطانية ثقيلة.
• Die gehüllte Figur trat in den Raum
  دخلت الشخصية المتدثرة الغرفة.
• Sie ging gehüllt in ein langes Gewand hinaus
  خرجت متدثرة في رداء طويل.
• Das Gebäude war in Dunkelheit gehüllt
  كان المبنى متدثر في الظلام.
• Die Stadt war in dichten Nebel gehüllt
  كانت المدينة مُتَدَثِّرٌ في الضباب الكثيف.

Synonyme

• schweigen, hüllen, einhüllen

Beispiele

• Zwei blonde rundköpfige Burschen, Mathies und Thomas, ruderten; unförmig in ihren dicken Jacken bogen sie sich taktmäßig hin und her. Doralice war auf einem Klappstühlchen eingerichtet worden, fest in Decke und Mantel gehüllt., Endlich kam Hans heraus, in seinen Mantel gehüllt, den Filzhut auf dem Kopfe, die hohen Stiefel an den Füßen., Endlich stand sie in Tücher und Mäntel gehüllt da, von Fräulein Bork und Ernestine gestützt. "Geht jetzt nach Hause", befahl die Generalin, "aber leise, daß meine Tochter nicht aufwacht, es ist genug, wenn morgen das Gerede anfängt., Dann kam mein Vater, in seinen weißen Staubmantel gehüllt, das Gesicht ein wenig gerötet vom Waschen: "Du schimpfst wohl schon", sagte er lustig., Es mußte sehr kalt sein; aus der offenen Stalltüre dampfte es, auf die Treppe des Gesindehauses trat Ruhke heraus, unförmlich groß und dick, ganz in einen langen Schafpelz gehüllt, das Gesicht bleich und gedunsen., Die Baronin war ganz in weißes Pelzwerk gehüllt, wie in große, weiße Schneeflocken, und ihr Gesicht sah rosa aus all diesem Weiß heraus., Man rief nach den Schlitten, die Damen wurden wieder in die Pelzdecken gehüllt. "Ich fahre Sie, wenn Sie gestatten", sagte Egloff und setzte sich zu Fastrade., Durch sein Fenster konnte er die kleine Wandelhalle im Garten sehen, dort gingen die Baronin und Fräulein von Dussa in schwarze Mäntel gehüllt, schwarze Schale auf dem Kopfe mit kleinen gleichmäßigen Schritten auf und ab., Immer wieder schneite es, jeden Morgen war der Park mit seinen Bäumen, der Garten, das Schloß wie in große Wellen weißen Musselins gehüllt., Draußen hatte der Schneesturm aufgehört, zerrissene Wolken jagten durch den Himmel, einzelne Sterne flimmerten in den lichten Zwischenräumen, in ein weißes Schneegewand war die Erde gehüllt.

leftNeighbours

• Mantel gehüllt, Decken gehüllt, Gewänder gehüllt, Tuch gehüllt, Mäntel gehüllt, Dunkel gehüllt, Decke gehüllt, Schweigen gehüllt, Tücher gehüllt, Schleier gehüllt

rightNeighbours

• gehüllt schlafend, gehüllt saß, gehüllt schreitet

wordforms

• gehüllt, gehüllte, gehüllten, gehülltes, gehüllter, gehülltem, hüllt, hüllen, hüllte, hüllten, hülle, hüllst, hüll, hüllet, hüllend, hülltest, hülltet, hüllest