arabdict

tauschen {tauschte ; getauscht}

Ich möchte dieses Buch gegen ein anderes tauschen.

أريد تبديل هذا الكتاب بكتاب آخر.
Kannst du bitte die zwei Briefmarken tauschen?

هل يمكنك الرجاء تبديل الطوابعين؟
Du solltest deine alte Tasche gegen eine neue tauschen.

يجب أن تقايض حقيبتك القديمة بأخرى جديدة.
Er hat sein Auto gegen ein Motorrad getauscht.

قايض سيارته بدراجة نارية.
Wir sollten die Plätze tauschen, um die Aussicht besser zu genießen.

يجب أن نقايض الأماكن لنستمتع بالمنظر أكثر.

in der Soziologie: soziale Sanktionen austauschen | wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen | umtauschen

بادل ، بدل ، عوّض ، عاض

wechseln, tauschen, austauschen, erneuern, eintauschen, auswechseln, umtauschen, einhandeln, erneürn

"Wozu, teuerster Mann, wir tauschen die Papiere aus, und damit ist die Sache abgemacht.", Und Blicke mit dem Staube tauschen., Wenn's Euch recht ist, so wollen wir tauschen., " "Ach", erwiderte die Kleine, "Luigia wollte durchaus mit mir tauschen diese Nacht, die schläft im Vordergemach dicht neben der Treppe." "Dicht neben der Treppe?, "Meinetwegen", sagte der Bursche, "wenn's nicht anders sein kann, so wollen wir tauschen", gab dem Reiter das Tüchlein, hob den Ranzen vom Sattelknopf, hing ihn um und nahm Abschied., 'Meinetwegen,' sagte er, 'wenns nicht anders sein kann, so wollen wir tauschen,' gab dem Köhler das Tüchlein, hob den Ranzen von dem Haken, hing ihn um und nahm Abschied., 'Hört, Hans,' sprach da der Metzger, 'Euch zuliebe will ich tauschen und will Euch das Schwein für die Kuh lassen.', 'Weißt du was,' sagte der Reiter, 'wir wollen tauschen: ich gebe dir mein Pferd, und du gibst mir deinen Klumpen.', das schmeckt anders, dabei noch die Würste." "Hört, Hans", sprach der Metzger, "euch zu Liebe will ich tauschen und will euch das Schwein für die Kuh lassen." "Gott lohn euch eure Freundschaft!, Über eine Weile sah der Edelmann, welcher zugegen war, ein Erdweib mit einem Kinde kommen und es um das der Bäuerin tauschen.

Trikots tauschen, Ringe tauschen, Trikot tauschen, Spritzen tauschen, Studienplatz tauschen, Napster tauschen, Musikdateien tauschen, WCM-Aktien tauschen, untereinander tauschen, Chemiker tauschen

tauschen Erfahrungen, tauschen möchte, tauschen Rezepte, tauschen kaufen und verkaufen, tauschen Visitenkarten, tauschen Neuigkeiten, tauschen wollen, tauschen Dienstleitungen, tauschen untereinander, tauschen Botschafter

tauschen, getauscht, tauscht, tauschten, tauschte, tausche, tausch, tauschtet, tauschend, tauschest, tauschtest, tauschet, tauschst