Textbeispiele

• Der Staatsmann betonte seine Friedensabsicht in seiner Rede.
  أكد السياسي على نواياه تجاه السّلام في خطابه.
• Unsere Friedensabsicht ist stark und unerschütterlich.
  نوايانا تجاه السّلام قوية وثابتة.
• Sie zeigte ihre Friedensabsicht, als sie den Vertrag unterschrieben hat.
  أظهرت نواياها تجاه السّلام عندما وقعت العقد.
• Die Friedensabsicht des Landes wurde weltweit gelobt.
  تم تقدير نوايا السلام للبلاد عالميًا.
• Die Friedensabsicht des Präsidenten war deutlich in seiner Amtseinführung zu sehen.
  كانت نوايا الرئيس تجاه السّلام واضحة في حفل تنصيبه.
• Bis zu den Wahlen in Israel am 28. März ist es nicht mehr lange hin. Man wird dann sehen, welche politische Konstellation mit welchen Friedensabsichten und konkreten Plänen das Land führen wird.
  ولم يبق على الانتخابات الإسرائيلية التي ستجرى في الثامن والعشرين من مارس سوى القليل وبعدها نرى ما هي التكتلات السياسية التي ستقود البلاد وما نواياها تجاه السلام وما هي خططها.

Beispiele

• Aber während Carter in Anwar el Sadat einen Mann mit in Klausur wusste, der selber besessen war von der Aussicht eines Ausgleichs mit Israel, waren die Gegenüber Tony Blairs, Sinn Féin und die Unionisten, nicht von ähnlicher Friedensabsicht beseelt., Auch die andere Partei des afghanischen Krieges, die islamische Republik Iran, die die schiitischen Freischärler in Zentralafghanistan mit Waffen und Geld unterstützte, hat längst ihre Friedensabsicht bekundet., FMLN erkennt Friedensabsicht der US-Regierung an / El Salvador-Verhandlungen wieder offen?

wordforms

• Friedensabsichten, Friedensabsicht