Textbeispiele

• Die Folterknechte waren brutal und ohne Mitgefühl.
  كان الجلادون قاسين وبدون رحمة.
• Im Mittelalter wurde das Handwerk der Folterknechte oft vererbt.
  في العصور الوسطى، كثيرا ما كان يُرث حرفة الجلادين.
• Die Folterknechte benutzten verschiedene Werkzeuge, um Informationen zu erzwingen.
  استخدم الجلادون أدوات مختلفة لإجبار الأشخاص على الكشف عن المعلومات.
• Die Folterknechte waren oft in dunklen, feuchten Kellern untergebracht.
  كثيرا ما كان الجلادون يعيشون في أقبية رطبة مظلمة.
• Niemand wollte freiwillig mit den Folterknechten in Kontakt kommen.
  لم يكن أحد يرغب في التواصل مع الجلادين بإرادته.
• Es gilt als sicher, dass die schier unglaubliche Gewalt gegen die eigene Bevölkerung von Sunniten verübt wird. Von den alten Folterknechten des Saddam-Regimes, den Todesschwadronen aus Militär und Geheimdienst, die Job und Privilegien verloren haben und in einem demokratischen Staat keine Verwendung mehr finden werden.
  يبدو مؤكدا أن العنف اللامعقول المستخدم ضد المواطنين ينفذ من جانب سنّة: من الجلادين الذين مارسوا التعذيب في عهد صدام، ومن فرق الموت التابعة لجيشه وللمخابرات، ومن الذين فقدوا وظائفهم وامتيازاتهم ولم يعد يجدون أي موقع لهم في دولة ديموقراطية.
• Bushs intellektuelle Folterknechte
  بوش وجلادوه الفكريون
• Mit anderen Worten: Die Folterknechte wurden selbstgefoltert.
  أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن القائمين على التعذيب خضعواهم أنفسهم لذات النوع من التعذيب.
• Aus diesem Grund wurden systematisch Euphemismeneingesetzt: Die Folter wurde zu einer „erweiterten Methode“ und der Folterknecht zum „ Verhörexperten“.
  ومن هنا كان الحرص على استخدام تعبيرات ملطفة بصورة منتظمة،فيستخدم تعبير "الأساليب المعززة" بدلاً من التعذيب، و"خبيرالاستجواب" بدلاً من ممارس التعذيب.

Synonyme

• زبانية

Beispiele

• Sagte ferners noch, daß sie solch geheime Gefühle bekennet, einzig weil sie von uns sey gehalten worden die lauter Wahrheyt zu sprechen und der Folterknechte Marter fürchte., Beißende Pasquille erschienen gegen die neuen Bischöfe, Folterknechte, wie man sie nannte; die Klerisei wurde in Komödien verspottet, und die Lästerung verschonte den Thron so wenig, als den römischen Stuhl.4), Aber die böse Welt wird sagen: die Folterknechte haben ihn hingerichtet., ZEIT: Stecken also Strategien und speziell ausgebildete Folterknechte dahinter?, Die bojewiki nehmen ihren Tod in Kauf, damit sie klar definierte Ziele treffen, ihnen geht es darum, die Folterknechte zu töten und den terroristischen Apparat zu terrorisieren., Die Folterknechte des Apartheidsregimes gestehen öffentlich ihre Verbrechen, erhalten dafür Amnestie, und die Angehörigen der Opfer dürfen zuhören., Das ist der Prozess gegen den Kommandanten des Gefangenenlagers Omarska und seine Folterknechte., Indem er die Folterknechte einschüchterte, hat er einen Sieg für die Menschlichkeit erfochten - einen Sieg über die irre Brutalität einiger Soldaten und über den Rassenhaß der Siedler., Drei Finger haben ihm Amins Folterknechte abgequetscht., Die irakischen Folterknechte rissen Gefangenen Augen aus, zertrümmerten ihren die Zähne und befestigten Elektroden an ihren Genitalien.

wordforms

• Folterknechte, Folterknecht, Folterknechten, Folterknechts, Folterknechtes

Notices

• Folterknechte (Pl)