Textbeispiele

• Ich suche ein Appartement in der Stadtmitte.
  أنا أبحث عن شقة في وسط المدينة.
• Mein Appartement hat zwei Schlafzimmer und einen großen Wohnbereich.
  شقتي تحتوي على غرفتي نوم ومنطقة معيشة كبيرة.
• Ich habe ein bequemes Sofa in meinem Appartement.
  لدي أريكة مريحة في شقتي.
• Das Appartement liegt im fünften Stock.
  تقع الشقة في الطابق الخامس.
• Ich ziehe nächste Woche in mein neues Appartement.
  سأنتقل الأسبوع المقبل إلى شقتي الجديدة.
• Auf zahlreichen Webseiten und Diskussionsforen gab es Umfragen, wo beispielsweise gefragt wurde: „ Wären Sie Guo Haizao,würden Sie sich für Song Siming und ein Appartement oder für Xiaobei (den verlassenen Freund) und wahre Liebe entscheiden?“ Aufeiner der größten Seiten Chinas entschieden sich 46 % für die Variante mit Song, während lediglich 22 Prozent dem jungen Freundden Vorzug gaben.
  حتى أن العديد من المواقع والنشرات أجرت دراسات استطلاع تحملأسئلة مثل: "إذا كنت جيو هايزاو ، فهل تختارين سونج سيمينج وشقةفاخرة، أم تختارين شياو باي (الحبيب المهجور) والحبالصادق؟".
• An die Stelle der traditionellen Tugenden der „wahren Liebe“ treten Pragmatismus und die Bereitschaft, ein Geliebten- Dasein zu führen, bevor die Jugend sowie sämtliche Chancen, zu einem Appartement zu kommen, dahin sind.
  في هذه الدراما تتلاشى القيم التقليدية المتمثلة في "الحبالصادق" ليحل محلها الحس العملي واستعداد البطلة للتحول إلى عشيقة قبلأن يمضي بها قطار العمر وتضيع كل فرصها في الحصول على شقةلائقة.
• Immer mehr junge Frauen treffen derartig praktische Entscheidungen: Das Appartement ist wichtiger als Liebe und Pragmatismus geht vor Prinzip.
  والواقع أن المزيد والمزيد من النساء الشابات في الصين يتجهنإلى مثل هذه الاختيارات العملية: فيضعن الشقة قبل الحب والحس العمليقبل المبادئ.
• Ich gehe in mein Appartement.
  أنا سَأكُونُ في شُقَّتِي.
• Ich gehe in mein Appartement.
  أنا سأكون في شقتي
• Oh, wie hübsch! Ist ja super, dein Appartement!
  كَمْ جميل يا لة من مكان ممتاز انت عندك
• Wie haben Sie's denn in das Appartement gekriegt? Aha.
  كيف وضعتيها داخل المنزل؟
• Wann kannst du in Georges Appartement sein?
  متى تستطيعين الحضور الى شقه جورج؟
• lm Appartement in Murray Road.
  فى شقه شارع موراى
• Einheit 3, vor dem Appartement des Verdächtigen, Joey Pardella.
  الوحده 3 المراقبه للمشتبه فيه

Synonyme

• بون ، مسافة ، بُعد ، مسكن ، بيت ، منزل ، دار

Synonyme

• Wohnung, Zimmer, Wohnraum, Suite, Appartement, Apartment, Einzelzimmer, Ferienwohnung, Einzimmerwohnung, Luxuswohnung

Beispiele

• Der Fremde war sofort im Bilde, nickte verständnisvoll, forderte ein Appartement auf die Ringstraße hinaus und füllte dann den Meldezettel aus., "Jawohl, Monsieur, ein einzelnes Zimmer gefällig oder ein Appartement mit Bad?, Ferner wollte sie durchaus nicht in einer Pension wohnen, wie ich wünschte, sondern hat sich ein kleines Appartement genommen.", Besonders war da ein kleines, mit blaßgelbem Taft und Silber möbliertes Appartement, das ich für mich auswählte, weil es zu meinen pechschwarzen Haaren einen ganz entzückenden Effekt machte., Sie kennen sie noch nicht, und so können Sie den Beweis der Hochschätzung und des Vertrauens noch nicht ermessen, den wir Ihnen geben, indem wir dieses Appartement zu Ihrer Verfügung stellen., Frau von Murska bewohnte zu Ende der siebziger Jahre in einem Hotel der inneren Stadt ein kleines Appartement., Morgen bestelle ich im Hotel Panhans ein Appartement., Zimmer im Schlosse mit angezündetem Lüster, rückwärts führt ein Bogen rechts nach dem Speisesaal, rechts eine Seitentüre nach dem Appartement des Barons, links eine Seitentüre nach Puffmanns Zimmer., Machen wir ihr ein paar Kratzfüße in ihrem Appartement, wo er sie hin verbannt., Mein Appartement wird da sein, deins im linken Flügel.

leftNeighbours

• seinem Appartement, ihrem Appartement, kleines Appartement, möbliertes Appartement, New Yorker Appartement, schickes Appartement, eigenes Appartement, in sein Appartement, Pariser Appartement, in dem Appartement

rightNeighbours

• Appartement bewohnt, Appartement gemietet, Appartement Tagungsräumen, Appartement gekauft, Appartement in Gedanken versunken, Appartement in der Nähe, Appartement bucht, Appartement untergekommen, Appartement zu vermieten, Appartement Buchungen

wordforms

• Appartements, Appartement