Textbeispiele

• Das surren der Bienen ist sehr entspannend.
  زَنِّ النَحل مُريح للغاية.
• Ich konnte das Surren des elektrischen Gerätes hören.
  استطعت سماع زَنِّ الجهاز الكهربائي.
• Das Surren des Motors war das einzige Geräusch im Raum.
  كان زَنِّ المحرك هو الصوت الوحيد في الغرفة.
• Er konnte das Surren der Moskitos nicht mehr ertragen.
  لم يعد يتحمل زَنِّ البعوض.
• Das Surren der Computer im Büro war fast hypnotisch.
  كان زَنِّ الحواسيب في المكتب مُhypnotisch تقريبًا.
• Und an der Zapfsäule surren die Preise unaufhaltsam aufwärts
  ففي محطات تعبئة الوقود ارتفعت الأسعار بوتيرة عالية.
• Innere Luke offen. (Surren)
  البوابة الداخلية إنفتحت
• Und schon surren Sie hier durch...
  شاهد؟ أنت تهمهم على طول.
• Großes P... (Mechanisches Surren)
  ... حرف ب
• Hör auf, es ist schaurig. (Surren wird lauter)
  العمّ إل إي إكس، أنت تخافني خارج.
• Piepen und Surren.
  ,الأمواج تدخل .و الأمواج تخرج
• Piepen und Surren.
  .غير مجدى, اريد حوالى ساعتان
• Ich würde das Surren eines Filmprojektors überall erkennen.
  بإمكاني التعرّف على صوت جهاز .عرض الأفلام في أيّ مكان
• (SURREN) Das gefährlichste Werkzeug weit und breit auf unserer Baustelle.
  اكثر المعدات خطرا في عملنا

Synonyme

• schwirren, brummen, summen, surren, schnurren, schnarren, sirren

Beispiele

• Hier surren Klimaanlagen, hier wird der Müll entfernt und das Verbrechen bekämpft., Pausenlos surren die Stahlseile der Fördertürme, die Eisenbahn pumpt frisches Blut durch das Tal, alle zehn Minuten ein Zug, Richtung Cardiff und von dort in die Welt., Und dann, niemals aus einsichtigen Gründen, geht das Licht in den Waggons aus, die Ventilatoren surren nicht mehr, und ein jeder sitzt in der Stille und wartet darauf, dass der Zug wieder anfährt., Die Luftschächte surren wie im Inneren eines Schiffs., Nun surren die Scheiben auf Knopfdruck auf und ab - schön, wenn man drinsitzt, blöd, wenn man ausgestiegen ist und vergessen hat, die Fenster vorher zu schließen., Jetzt, wo sich die Sonne hinter den Bäumen verkrochen hat, surren sie alle auf einmal leise herab., Die Abteilung Arbeitssicherheit, Ergonomie, Umweltschutz liegt im 6. Stock von Haus 55, unmittelbar neben Werkhallen, in denen orangefarbene Roboter wie mechanische Rieseninsekten beim Rohbau der Fahrzeuge surren., Am Anfang der Steigung aber begehen die meisten Chauffeure den gleichen Fehler: Sie geben Gas, würdigen die Herrlichkeit zur Rechten keines Blickes und surren vorbei an der Albona., An der Wand surren Pumpen, gegenüber türmen sich Monitore zu einer Art Steuerzentrale., Unsere Skates surren leise über den geschwungenen Asphaltweg.

leftNeighbours

• Kameras surren, Fernsehkameras surren, Videokameras surren, Ventilatoren surren, sirren surren, Monoton surren, Kamera surren, Leise surren, Schlepplifte surren, Lifts surren

rightNeighbours

• surren leise, surren Fotoapparate

wordforms

• surren, surrt, surrend, surrten, surrte, gesurrt, surret, surr, surre, surrst, surrtet, surrtest, surrest