1. verbessern (v.) {verbesserte ; verbessert}
    حَسَّنَ
    ف: ربا. متعد ؛ حَسَّنْتُ، أُحَسِّنُ، حَسِّنْ، مص. تَحْسِينٌ
    Präsens: ich verbessere du verbesserst er, sie, es verbessert ; Präteritum: ich verbesserte ; Partizip II: verbessert ; Konjunktiv II: ich verbesserte ; Imperativ: verbesser(e)! / verbessert! ; Hilfsverb: haben

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    حسُن فِعلُه |حَسَنُ المخبر والمظهر
    (1) Ziel der ambulanten, bis zu 14 Tagen dauernden Therapie ist es, den Betroffenen ihren Leidensdruck zu nehmen sowie die Lebensqualität durch eine wohnortnahe Behandlung zu verbessern. (2) Eugenik: das ist die pseudowissenschaftliche Idee, die Erbanlagen des Menschen zu verbessern, den Menschen wie ein Tier zu züchten. (3) Ein Viagra für Pflanzen könnte die Ernte in trockenen Ländern verbessern. (4) Im laufenden Jahr dürfte sich die französische Haushaltslage kaum verbessern, zumal die zugrunde gelegten Wachstumsannahmen nicht mehr realistisch sind. (5) Trotz der Schwierigkeiten konnte CSFB die gute Position in vielen Teilmärkten des Investment Banking 2002 verbessern. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    zu, deutlich, erheblich, weiter, entscheidend, nachhaltig, spürbar, wesentlich, Image, Sprachkenntnisse, Rahmenbedingungen, Infrastruktur, Kundenservice, Wettbewerbsfähigkeit, Arbeitsbedingungen, Wohnumfeld (verbessern) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (verbessern) ließe, indem, helfen, konnten, können, trachten, BANCO, später vielleicht [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. ändern, entwickeln, verbessern, verändern, steigern, klären, ausbauen, verwandeln, ergänzen, korrigieren, aufsteigen, vorantreiben, reformieren, dementieren, bessern, vertiefen, umwandeln, revidieren, aktivieren, ankurbeln, weiterentwickeln, bekehren, klarstellen, verschönern, aufbessern, kultivieren, verfeinern, abhelfen, veredeln, aufhellen, berichtigen, vervollkommnen, läutern, aufheitern, richtigstellen, umorganisieren, retuschieren, umändern, aufklaren, verbeßern, aendern, klarieren [Wortscahtz Leipzig]
    طاب ، زكا ، طهر ، نقي ، صلح ، عذب ، حلا ، جوّد ، أصلح ، أطاب ، جمّل ، زيّن ، طيّب ، جمال ، بهاء ، وسامة ، قسامة ، وضاءة ، روعة ، أنّق ، بهّج ، حلّى ، فرحان ، بشر ، جمل ، بهج ، بهو ، لمع ، بهي ، تحسّن ، تزيّن ، معروف ، إحسان ، صالح ، جيّد ، ازدان ، رشاقة ، شجاع ، جهر ، بيّش ، بلغ ، فصح