Textbeispiele

• Die Ebenmäßigkeit der alten Architektur ist bemerkenswert.
  تَنَاسُق الهندسة المعمارية القديمة مذهل.
• Sie bewunderte die Ebenmäßigkeit des neuen Designs.
  أعجبت بتناسق التصميم الجديد.
• Die Ebenmäßigkeit der Farben in seinem Gemälde ist auffallend.
  تناسق الألوان في لوحته الفنية لفت الأنظار.
• Sein Sinn für Ebenmäßigkeit spiegelt sich in seiner Arbeit wider.
  ينعكس حسه للتناسق في عمله.
• Ihr Kleid zeigte eine perfekte Ebenmäßigkeit von Form und Farbe.
  الفستان الذي كانت ترتديه كان يتميز بتناسق مثالي في الشكل واللون.

Synonyme

• تناسب ، تطابق ، تناغم ، انسجم ، تلاءم ، تماثُل ، تناسُب ، تطابُق ، تناغُم ، تلاؤُم ، مُلاءمة ، انتظام

Synonyme

• Harmonie, Symmetrie, Gleichmaß, Ebenmaß, Ebenmäßigkeit, Gleichlaut

Beispiele

• Im Bild des Weltraumteleskops fallen die kleinen Unregelmäßigkeiten jedoch kaum noch ins Gewicht, stattdessen beeindruckt die stellare Wolke mit der Ebenmäßigkeit eines Eiskristalls., Ein Antitheater, das nicht nur den Vorhang, sondern gleich das Theater wegläßt und in Echtzeit zeigt, was eben nicht zu ändern ist - das jugendliche Leben in seiner ganzen undramatischen Ebenmäßigkeit und Schlichte., Nervöser Zauber entsteht durch absolute Ebenmäßigkeit des Rhythmischen., Die "schönste Frau auf der Leinwand" - so der Titel - war von stets gleicher Ebenmäßigkeit und nahezu bewegungslos - und erzielte damit ihren großen Effekt., Es hat in seiner nur ihm eigenen Ebenmäßigkeit seinen ganz persönlichen meteorologischen Werdegang eingefroren., Wie bei vielen jungen Interpreten des Werkes gibt es auch bei ihm die kleine Einschränkung, dass er gewissermaßen mit zu großem Respekt herangeht, ein zu hohes Maß an Ebenmäßigkeit und Makellosigkeit anstrebt., Mit seinen drei großen Schiffen, deren genaues Ebenbild ich in der Kathedrale von Tours fand, und seiner leuchtenden, farbigen Schieferbedachung lagerte der Dom behäbig und mit der schwerfälligen Ebenmäßigkeit eines Riesen in der kleinen Stadt.", Die Buddha-Statuen erstaunten mich nicht nur in ihrer Größe und Ebenmäßigkeit, sondern vor allem wegen des Faltenwurfs, mit dem die unbekannten Künstler die steinernen Gewänder der Statuen versehen hatten., Auch an ihrem wichtigsten Prinzip, dem der Strenge und Ebenmäßigkeit (in Anlehnung an Canetti), läßt sich zweifeln., Es ist die Ebenmäßigkeit des Rechts verletzt worden, und das ist bei einer Anstalt, die mit Zwangsgebühren finanziert wird, häßlich.