arabdict

die Vergrößerung [pl. Vergrößerungen]

Die Vergrößerung des Unternehmens führte zur Schaffung neuer Arbeitsplätze.

تضاعف الشركة أدى إلى إنشاء وظائف جديدة.
Durch korrekte Ernährung und Training kann die Vergrößerung der Muskelmasse erreicht werden.

من خلال التغذية الصحيحة والتدريب، يمكن تحقيق تضاعف كتلة العضلات.
Die Vergrößerung unserer Produktionsergebnisse war das Ergebnis harter Arbeit und ständiger Innovationen.

كان تضاعف نتائج إنتاجنا نتيجة للعمل الشاق والابتكار المستمر.
Die Vergrößerung des Projekts erfordert zusätzliche Ressourcen.

يتطلب تضاعف المشروع موارد إضافية.
Die Vergrößerung der Bevölkerung stellt Städte vor neue Herausforderungen.

يطرح تضاعف السكان تحديات جديدة أمام المدن.

Zudem stünde nun der Vergrößerung des Werkes nichts mehr im Wege., Eine weitere Vergrößerung wäre zwecklos: Das Bild würde dann zwar noch größer werden, aber trotzdem würden keine feineren Details mehr sichtbar., Denn die von der Wählerschaft erzwungene Vergrößerung des Parlaments an der Kieler Förde von bisher 75 auf 89 Mitglieder wird eine teure Sache., Der Weg dorthin führt über eine Vergrößerung der Termalbereiche, Saunen, Jacuzzis und Poollandschaften - ganz im Sinne des römischen Ausdrucks "Sanus per aquam", gesund durch Wasser., Gedacht ist an eine Vergrößerung des Einzelhandels- und Hotelangebotes am Großflughafen., Obwohl Hamann mit der 166-facher Vergrößerung vor allem unscharfe Bilder von der Oberfläche schoss, hat er einen Leuchtstreifen deutlich abgebildet., Die große Bühne wollte das kleine Griechenland der gewachsenen EU bieten, anlässlich der Vergrößerung der Gemeinschaft von 15 auf 25 Nationen., Auch eine Vergrößerung des Herzens macht ihm zu schaffen., Innerhalb von zwei Stunden kann er an seinem Mikroskop mit 40000-facher Vergrößerung die Viren identifizieren., In der nun veröffentlichten städtischen Antwort auf seine Anfrage war von der sensationellen Vergrößerung der ohnehin schon größten Verlagsgruppe allerdings keine Rede.

gutartige Vergrößerung, gutartigen Vergrößerung, zur Vergrößerung, starker Vergrößerung, dreißigfacher Vergrößerung, hundertfache Vergrößerung, zehnmillionenfacher Vergrößerung, 800facher Vergrößerung, 400facher Vergrößerung, 50facher Vergrößerung

Vergrößerung des, Vergrößerung Jerusalems, Vergrößerung bestehender, Vergrößerung seines, Vergrößerung anwenden