Textbeispiele

• Der Deutsche Filmpreis in Silber ging an den Film "Im Winter ein Jahr" von Caroline Link, Bronze erhielt Andreas Dresens "Wolke 9".
  أما الجائزة الفضية للفيلم الألماني فقد كانت من نصيب فيلم "إم فينتر أين يار" لكارولينا لينك، بينما حصل أندرياس دريزينس على الجائزة البرونزية عن فيلمه فولكه 9
• Scheich Yamani, der frühere Ölminister Saudi Arabiens und Mitbegründer der OPEC meinte einmal: „ Ebenso wenig wie die Steinzeit aufgrund eines Mangels an Steinen zu Ende ging, wird dasÖlzeitalter aufgrund eines Mangels an Öl zu Ende gehen.“ Steinhatte ausgedient, weil der Menschheit mit Bronze und Eisen bessere Materialien zur Verfügung standen.
  ذات يوم، قال الشيخ يماني وزير البترول السابق بالمملكةالعربية السعودية وأحد المخططين المؤسسين لمنظمة الدول المصدرةللبترول: "لم ينته العصر الحجري بسبب الافتقار إلى الحجارة، ولسوفينتهي عصر النفط، ولكن ليس بسبب الافتقار إلى النفط". لقد توقف الناسعن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعاً منالحجارة.
• Um Mittag erreicht ihr die Bronze-Insel.
  وستصل الى جزيرة البرونز بحلول الظهر-
• Bronze, etwa so groß.
  مع ثقب وبلور في المركز
• Dann gibt es die aus Bronze... die sehr gut sind.
  و هناك البرونز و هو جيد جداً
• Bei der Verfolgungsjagd kam es zu einem tragischen Mord am Marathonfahrer und Bronze-Gewinner.
  في مطاردة حامية حصلت جريمة مأساوية سائق دراجةأميركي حائز على الميدالية البرونزية في الماراثون
• Er hat eine wunderbare Sammlung von Renaissance-Bronzen.
  , أنه لديه مجموعة رائعه من تماثيل - . عصر النهضة البرونزية
• Und Fred Smith liess den Kartentisch in Bronze giessen. Das höre ich schon seit fünf Jahren.
  كنت أسمع هذا الكلام لخمس سنوات
• - Das ist massiv Bronze, nicht wahr?
  ذلك برونزُ صلبُ, أليس كذلك؟
• Und Saul zog David seine Rüstung an, setzte ihm einen bronzenen Helm auf sein Haupt und legte ihm eine Rüstung an.
  وقام سول بتسليح ديفيد بدرعه ووضع خوذة من النحاس فوق رأسه وسلحه أيضاً بسترة حديدية

Synonyme

• bronzefarben

Synonyme

• bronzen, erzen

Beispiele

• Aber zum Zeichen, wie mich auch das Kleinste an Ihnen interessiert, sag' ich Ihnen ganz leise ins Ohr: Ihre linke Beinkleiderschnalle ist eine stählerne, und die rechte ist bronzen., Dieser Wagen ist bronzen; und weil er bronzen ist, ist er germanisch., Die eine, bronzen und in gotischen Formen ausgeführt, trägt folgende Inschrift: "Mit Gott für König und Vaterland., Die Walchenseer haben sich aber nicht lumpen lassen, vor der letzten Kehre über Urfeld reckt Goethe heute bronzen den Hals hinüber auf den See und die nächste Bergkette., Das Gesicht der älteren ist kaukasisch blass, ihres bronzen glänzend; die Haare der anderen blondiert und streng gefönt, Annies braun und mädchenhaft offen; hier das Lächeln professionell gefroren, dort neugierig und schüchtern., Innen hängen die Fahnen der US-Bundesstaaten, Symbole für die amerikaweite Herkunft der Schüler, in der Mitte steht dieMilton S. Hershey and Student", bronzen, rührselig, beeindruckend., Nicht nur die Skulpturen von Marx und Engels blicken bronzen auf das Phallussymbol der DDR. 3500 Besucher pro Tag, im Sommer sind die Wiesen um ihn herum belagert von picknickenden Backpackern., Die Figur ist bronzen, ungefähr doppelt mannshoch und hat unter sich einen hoch gestellten Steinquader mit patriotischen Sprüchen., Der Gesang mehr Schrei, das Parlando Flüstern, oft wirkt die Stimme rau, aufgehellt, dann wieder baritonal und bronzen, doch Gesang ist nur ein Teil der Interpretation: Cura, stolz wie eine Statue von Michelangelo, kostet seine Wirkung aus., Verkleinerte Ausgaben von Holo-Köpfen stehen - analog, bronzen, auf Stäbe gespießt - im Halbkreis um den Projektor.

wordforms

• bronzene, bronzenen, bronzener, bronzenes, bronzen, bronzenem