Textbeispiele

• Ich bin an der Universität für mein Studium in Islamkunde eingeschrieben.
  أنا مسجل في الجامعة لدراسة الإسلاميات.
• Die Islamwissenschaft erforscht die Religion des Islams in all ihren Aspekten.
  تبحث علوم الإسلام الدين الإسلامي في جميع جوانبه.
• Er ist ein Experte für Islamkunde.
  هو خبير في الإسلاميات.
• Sie studiert Islamwissenschaften an einer renommierten Universität.
  تدرس الإسلاميات في جامعة مرموقة.
• Bücher über Islamkunde sind sehr hilfreich, um die islamische Kultur zu verstehen.
  الكتب حول الإسلاميات مفيدة جدا لفهم الثقافة الإسلامية.
• Tatsächlich hat Raddatz 1967 an der Universität Bonn bei Otto Spies und Annemarie Schimmel im Fach Islamkunde über ein Thema aus der früh islamischen Geistesgeschichte promoviert.
  وكان راداتس قد حصل بالفعل على درجة الدكتوراة عام 1967 من جامعة بون في فرع العلوم الإسلامية، وذلك تحت إشراف أوتو شبيس وأنه ماري شيمل، وكان موضوع أطروحته عن التاريخ الفكري المبكر في الإسلام.
• Denn nicht wenige muslimische Teilnehmer setzten sich für eine andere Form des Unterrichts ein: für die neutrale Islamkunde, die in der Hälfte der Bundesländer schon angeboten wird.
  غير أن الكثير من المشاركين المسلمين طالب بإيجاد شكل آخر لتدريس مادة العلوم الإسلامية: أي مادة التربية الإسلامية غير المنحازة والتي يتم تدريسها في نصف المقاطعات الاتحادية الألمانية.

Beispiele

• Der ehemalige Direktor des Deutschen Orient-Instituts ist Honorarprofessor für Islamkunde und Arabistik an der Universität Bamberg., Nur so lässt sich verhindern, dass Islamkunde künftig unkontrolliert und fern jeglicher Schulaufsicht in Berlins Schulen Einzug hält., Auch Annette Spieler, die Leiterin der Kreuzberger Schule, spricht von einem "klammheimlichen Einzug" der Islamkunde in die Klassen, in denen der durchschnittliche "NDH-Anteil", der Anteil der Schüler nichtdeutscher Herkunft, bei 80 Prozent liegt., Dabei handelt es sich ebenfalls um Islamkunde, nicht um bekenntnisorientierten Religionsunterricht. arn, Aber das heißt noch lange nicht, dass man deshalb auf die klassische Islamkunde verzichten kann., Islamwissenschaften, Islamkunde, Orientalistik, Arabistik, die verschiedenen Namen bezeichnen im Grunde doch eine Disziplin: die Forschung über die muslimische Welt., Der Senat sollte deshalb umgehend den vom TBB vorgelegten Vorschlag eines Schulversuchs "Islamkunde" umsetzen.ddp, Das Fach "Islamkunde" soll mit Beginn des neuen Schuljahres erstmals an zwei Bremer Schulen erteilt werden., Bei den Koalitionsverhandlungen werde auch über die von ihm unterstützte Einführung eines verbindlichen Faches Ethik/Philosophie sowie von Islamkunde diskutiert., Hessen zum Beispiel sucht sich mit einem Schwerpunkt "Islamkunde" im Ethikunterricht zu behelfen; das ist aber etwas anderes als Unterricht in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der jeweiligen Religionsgemeinschaft.

leftNeighbours

• Fach Islamkunde, Schulversuch Islamkunde, Modellversuch Islamkunde, Faches Islamkunde, Staatliche Islamkunde, Fachs Islamkunde, Modellprojekt Islamkunde, staatliche Islamkunde

rightNeighbours

• Islamkunde Ethik, Islamkunde ausgebildet, Islamkunde bekräftigt, Islamkunde unterrichten