NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Die Längung des Stoffes verändert seine physikalischen Eigenschaften.اِسْتِطالَةٌ للقماش تغير خصائصه الفيزيائية.
-
Die Längung des Flusses hat die Wassermenge erhöht.اِسْتِطالَةٌ للنهر زادت من كمية الماء.
-
Die Längung der Straße führt zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen.اِسْتِطالَةٌ للطريق تؤدي إلى زيادة في حركة المرور.
-
Durch die Längung der Schraubenfeder wird ihre Spannung erhöht.اِسْتِطالَةٌ للسلسلة اللولبية تزيد من توترها.
-
Die Längung des Tunnels hat die Bauzeit verlängert.اِسْتِطالَةٌ للنفق زادت من مدة البناء.
Beispiele
-
Das Formprinzip der Längung dient auch der Erhöhung - Untersicht und Längung wirken in der Monumentalisierung des Bildgegenstandes gegenseitig verstärkend., El Greco als El Greco, das ist der Maler der "Vision des Hl. Laurentius" aus Monforte de Lemos: Die Untersicht ist da, der tränenfeuchte Blick himmelwärts, und eine gewisse Längung der Figur, die sich später noch deutlicher zeigen wird.