Textbeispiele
  • Er hatte immer ein starkes Gefühl der Überlegenheit.
    كان دائماً لديه شعور قوي بالتفوق .
  • Sie zeigte ein offensichtliches Gefühl der Überlegenheit.
    أظهرت شعورًا واضحًا بالتفوق .
  • Sein Gefühl der Überlegenheit war für alle sichtbar.
    كان شعوره بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) واضحًا للجميع.
  • Sein Überlegenheitsgefühl machte ihn unbeliebt.
    جعل شعوره بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) غير محبوبٍ.
  • Ihr Überlegenheitsgefühl wurde mit der Zeit immer stärker.
    أصبح شعورها بالتفوق (اِسْتِعْلاءٌ) أقوى بمرور الوقت.
  • Einige der Slogans des "Aufstandes für die Unabhängigkeit" waren rassistisch, intolerant und zeugten von einem offensichtlichen Überlegenheitsgefühl - nicht nur gegenüber den Syrern, sondern auch gegenüber "anderen" Libanesen. Wir sollten uns bewusst machen, dass trotz aller Stimmen, die das Gegenteil behaupten, diese Spaltung existiert.
    كانت بعض الشعارات في "انتفاضة الاستقلال" عنصرية وغير متسامحة، ودلّت على شعور واضح بالاستعلاء والسيادة - ليس فقط إزاء السوريين، ولكن أيضًا إزاء لبنانيين "آخرين". علينا أن نعي أن هذا الشق موجود، رغم كل الأصوات التي تدعي عكس ذلك.
  • Komm schon, du machst es für dein Überlegenheitsgefühl.
    بالله عليك ، أنت تفعلها لتشعر بأنك متفوق أرى اللمعة في عينك
Synonyme
  • استصعاد ، تّرفُّع ، غلبة
Beispiele
  • Dieses Überlegenheitsgefühl bekommt jetzt einen Knacks., Traf es sich, daß er in "bürgerlicher Gesellschaft" war, so trug er sofort, doch ohne Pose, ganz aus einem inneren Überlegenheitsgefühl, den Propheten zur Schau, der die Gewöhnlichen milde zum Handkuß zuläßt., Ich sage nur das eine, daß Sie das Überlegenheitsgefühl, das Ihnen Ihre Jahre ...", Am Wiener Ballhausplatz empfand man für die römischen Kollegen nur Geringschätzung, ja Verachtung, aber auch die Berliner Reichsleitung machte aus ihrem Überlegenheitsgefühl dem kleineren Partner gegenüber nie einen Hehl., Man könnte auch verzweifeln über dieses Dasein fast unausgesetzter Stilisierung zwischen Selbsterniedrigung und Überlegenheitsgefühl., Aber dieses Überlegenheitsgefühl verschwindet, wenn man sich genauer anschaut, wie amerikanische Gelehrte diese Themen verzerrt haben, wenn auch auf andere Weise und aus anderen Gründen., Die satirische Vernichtung eigens zu diesem Zweck erfundener Figuren bleibt nach Mantheys Theorie im Ressentiment stecken, das dem Narzissmus von Autoren ein Überlegenheitsgefühl verleiht., Dieses Überlegenheitsgefühl wurde aber immer konterkariert durch häufige Selbstkritik von Europäern, die über andere Erdteile berichteten., Eine halbe Stunde Beobachtung am Pavianfelsen kann menschliches Überlegenheitsgefühl nachhaltig ins Wanken bringen., Das Schmunzeln in Anbetracht überkommener medizinischer Deutungen gründet im Überlegenheitsgefühl der Nachgeborenen.
wordforms
  • Überlegenheitsgefühl, Überlegenheitsgefühle, Überlegenheitsgefühlen, Überlegenheitsgefühls