Textbeispiele

• Viele Länder haben noch immer mit den Auswirkungen kolonialistischer Politik zu kämpfen.
  تواجه العديد من البلدان لا زالت تعاني من آثار السياسات الاستعمارية.
• Die kolonialistische Vergangenheit hat tiefe Spuren in der Kultur und Geschichte vieler Nationen hinterlassen.
  تركت الماضي الاستعماري أثرًا عميقًا في ثقافة وتاريخ العديد من الأمم.
• Der kolonialistische Einfluss ist auch heute noch in vielen Gesellschaften sichtbar.
  ما زال التأثير الاستعماري واضحا في العديد من المجتمعات حتى اليوم.
• Kolonialistische Ideologie hat die globale Machtverteilung nachhaltig beeinflusst.
  أثرت الأيديولوجيا الاستعمارية بشكل مستدام على التوزيع العالمي للقوة.
• Das Erbe kolonialistischer Ausbeutung ist Teil der Weltgeschichte.
  إن إرث الاستغلال الاستعماري هو جزء من تاريخ العالم.

Beispiele

• Subventionen und Sozialleistungen aus Paris mildern nicht nur die Probleme hoher Arbeitslosigkeit, sondern entschädigen auch für eine Verwaltungspolitik, die im Übersee-Département mitunter als arrogant, wenn nicht gar kolonialistisch empfunden wird., Als Sohn eines Zollbeamten wurde Fanon in ein durch und durch kolonialistisch und hierarchisch geprägtes Milieu hineingeboren., Oder sie gaben sich kolonialistisch wie China Type., Die Weltpolitik der europäischen Mächte dagegen war imperial und kolonialistisch, an sie lässt sich nicht anknüpfen., Ungewohnt offen für einen Regierungschef in Tokio charakterisierte er "einen Punkt der japanischen Geschichte" als "kolonialistisch" und "aggressiv", als "eine fehlgeleitete nationale Politik", die "unmessbare Schmerzen und Leiden" verursacht habe. bew, Nach der unter blutigen Opfern errungen Unabhängigkeit hatte Algier die französische Sprache als "kolonialistisch" gebrandmarkt und die Arabisierung des Landes vorangetrieben., Wir haben uns kolonialistisch bedient; wir haben nie versucht, das japanische Kino wirklich zu verstehen, sondern immer nur genommen, was uns gefiel, also entsprach., Wie früher in der DDR, interessiert an den - fast ausschließlich westdeutsch dominierten, deshalb als "kolonialistisch" empfundenen - Großdiskursen weniger, was sie benennen, sondern vielmehr das, was sie ausblenden oder verdrängen., Von nun an werden seine Helden in gnadenlosem Marschtritt ihrem messianischen marxistischen Zweck folgen, oft kaum weniger blutig und kolonialistisch.", Einer pluralistischen Perspektive, der die Musik jeder Epoche und jede ethnische Klangerzeugung gleich viel gilt, muss Bartóks Vorgehen kolonialistisch erscheinen: als hätte die Volksmusik eine solche Zurichtung nötig, um etwas zu bedeuten.

wordforms

• kolonialistischen, kolonialistische, kolonialistisch, kolonialistisches, kolonialistischer, kolonialistischem