Textbeispiele
  • Ich höre das Flehen der hilflosen Seele.
    أسمع ابتهال الروح العاجزة.
  • Er hörte ihr leises Flehen um Hilfe.
    سمع ابتهالها الخافت للمساعدة.
  • Ihr Flehen fiel auf taube Ohren.
    سقط ابتهالها على آذان صماء.
  • Das Flehen des verlorenen Kindes rührte alle Herzen.
    أثر ابتهال الطفل الضائع في جميع القلوب.
  • Sie erhob ihre Hände in Flehen zum Himmel.
    رفعت يديها في ابتهال إلى السماء.
Synonyme
  • تضرُّع ، ضرعٌ ، ضراعة ، دُعاء ، تضرُع
Beispiele
  • Wir legten uns also aufs Bitten und suchten diejenigen, welche kurz vorher unsere Sklaven gewesen waren, durch unser Flehen zu bewegen, entweder zu bleiben, oder uns wenigstens mit zu nehmen., gefühllos, taub, Taub wie ein Marmor, blieb er unserm Flehen., Und unsre Tränen, Die Angst des Gatten, Sein heißes Flehen, Sein banges Stöhnen, Es rührt euch nicht?, Protesilaos: O unbeschränkter Herr und König des Totenreiches, unser Jupiter, und du, erhabene Tochter der Ceres, laßt das Flehen eines Verliebten Gnade vor euern Augen finden!, hört mein Flehen, Rührt das Herz der stolzen Spröden, Die sich nimmer will entblöden Kalt mein Elend anzusehen., Laß dich durch mein Flehen zurückhalten., Ein schneller Tod hat mich der Erde entrissen, ich konnte meinem Sohn kein Zeichen meines letzten Willens hinterlassen; darum erhöre mein Flehen!, Hör' unser Flehen!, Ich willge nicht in meines Vaters strenge Forderung, und kann kein Flehen sein sonst so edles Herz erweichen, so mag geschehen, was wir beschlossen haben." -Amalie mein!, O so laßt dann unser aufrichtiges Flehen seine heuchlerische Bitte überschreyen!
leftNeighbours
  • mein Flehen, demütiges Flehen, unser Flehen, kniefälliges Flehen, heißes Flehen, inständige Flehen, leises Flehen, auf sein Flehen, Bitten Flehen, heimliches Flehen
rightNeighbours
  • Flehen erhört, Flehen erhören, Flehen erweicht, Flehen deines, Flehen hören, Flehen neigte, Flehen nützt, Flehen half