Textbeispiele

• Können Sie meine Hand röntgen?
  هل يمكنك تصوير يدي بالأشعة السينية؟
• Ich habe meine Brust röntgen lassen.
  قمت بإجراء أشعة سينية على صدري.
• Die Röntgenbilder zeigen einen Knochenbruch.
  تظهر الأشعة السينية كسرًا في العظام.
• Ich muss zum Röntgen ins Krankenhaus gehen.
  يجب أن أذهب إلى المستشفى لإجراء الأشعة السينية.
• Die Ärztin hat meine Röntgenbilder begutachtet.
  قامت الطبيبة بمراجعة صور الأشعة السينية الخاصة بي.
• Wir müssen nicht nach ihm sehen. Die Klinik soll Lipiodol besorgen... ...und wir röntgen ihn.
  لسنا بحاجة لرؤيته لكن اخبر مستشفاكم ان يحضّر بعض مادة التباين
• - Wo ist unser Sohn? - Beim Röntgen. - Wir wollen ihn sehen.
  أين إبننا؟- .أنهم يَجْلبونَه مِنْ غرفة الاشعة السينيةِ-
• - Beim Röntgen. - Wir wollen ihn sehen.
  أين ابننا؟ إنهم يحضرونه من غرفة الأشعة
• Bringen wir ihn zum Röntgen.
  تم تخديره
• Wir müssen erst alle SchweiBnähte röntgen!
  لا تنس , اشعة إكس لكل هذا
• Wir brachten ihn zum Röntgen.
  وقد اخذناه الى مركز الاشعة السينية
• Sollen wir sie vielleicht ins Krankenhaus bringen und röntgen lassen?
  اتعتقد هذا ، هل تريدنى ان اصحبها الى المستشفى و نختبرها بأشعه اكس
• lst nicht erlaubt. Nur röntgen.
  هذا يحتاج لتصريح فقط مسموح بالكشف بأشعة اكس
• Wir sollten ihn röntgen, nähen und ihm einen Gehgips verpassen.
  أو
• Warum den Schädel röntgen, wenn er 'ne Bisswunde an der Hand hat?
  لماذا اشعة للرأس وقد عضوا في ايديهم؟

Synonyme

• durchleuchten, österreichisch: röntgenisieren

Synonyme

• untersuchen, durchleuchten, röntgen, roentgen, röntgenisieren

Beispiele

• Zum Beispiel röntgen deutsche Ärzte verglichen mit anderen europäischen Ländern viel zu oft., Rettungs- und Aufklärungseinsätzen. wann ein Damm brechen wird", sagt Copilot Büttner. können die Deiche mit speziellen Geräten röntgen." aufgegebene Deiche., Sie röntgen und spiegeln um die Wette, denn für jede Aufnahme, für jeden Katheter bekommen sie Geld., Immer tiefer regiert die Abrechnung in seine Entscheidungsmacht hinein. "Erst röntgen, dann befragen" sei die Devise mancher Kollegen, kritisiert Braun., Vor allem: Wer Angst vor Brustkrebs oder einen Brustkrebsfall in der Familie hat und somit eventuell genetisch belastet ist, sollte sich alle zwei Jahre in einem qualifizierten Zentrum röntgen lassen - zumindest schaden wird es dann nicht., Sie lässt die Mumie röntgen, mit einem mobilen Apparat, den sie ausgeliehen hat., Sowohl Praxen als auch Kliniken schaffen teure Maschinen an und röntgen um die Wette., Die amerikanische Flugsicherheitsbehörde reagierte nach dem "Schuhbomber" sofort und zog die einzig zuverlässige, wenn auch zeitraubende Konsequenz: Alle Passagiere müssen vor dem Boarding die Schuhe zusammen mit dem Handgepäck röntgen lassen., Von 1000 Frauen sterben innerhalb von zehn Jahren ohne Mammographie vier an Brustkrebs; wenn sie regelmäßig ihre Brust röntgen lassen, sind es drei., Alle Bremer Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren erhalten eine Einladung, sich die Brust röntgen zu lassen.

leftNeighbours

• Mumie röntgen, Brust röntgen, Patienten röntgen

wordforms

• geröntgt, röntgen, röntgt, röntge, röntgten, röntgst, röntgte, röntg, röntgtet, röntget, röntgend, röntgtest, röntgest