arabdict

In der politischen Diskussion wird sein Standpunkt oft als revisionistisch betrachtet.

في النقاش السياسي، يُعتبر موقفه غالبًا إصلاحي.
Er war bekannt als ein revisionistischer Historiker.

كان معروفًا بأنه مؤرخ إصلاحي.
Seine revisionistische Perspektive war in der Akademie umstritten.

كانت منظوره الإصلاحي مثيرًا للجدل في الأوساط الأكاديمية.
Ihre Arbeit wurde von einigen als revisionistisch kritisiert.

انتقد البعض عملها على أنه إصلاحي.
Dieses Buch bietet eine revisionistische Sicht auf den historischen Konflikt.

يقدم هذا الكتاب نظرة إصلاحية على الصراع التاريخي.

Dieses Programm war durch und durch revisionistisch und auf die Wiederherstellung einer hegemonialen Position Deutschlands ausgerichtet., Eher revisionistisch., Doch dann brach Jugoslawiens Partisanenheld und Präsident Josip Broz Tito mit dem Ostblock und wurde revisionistisch., Auch für Heidegger scheint mir, gemessen an seiner Präsenz im Buch "Der philosophische Diskurs der Moderne", zu gelten, was Habermas "revisionistisch" zu Nietzsche äußerte., Wer trotzdem diesen Namen wählen wollte, müsste ja geradezu den Verdacht wecken, er wolle diesen Mangel irgendwann einmal revisionistisch heilen., Man konnte nicht sagen, dass diese Serie "revisionistisch" war wie einige der Kinofilme dieser Zeit; sie brachte vielmehr das, was es zu revidieren oder zu bestätigen gegeben hätte, einfach zum Verschwinden., Wie weit diese Kreise, die sich als "revisionistisch" begreifen, tatsächlich das glauben, was sie behaupten, ist einigermaßen unklar., Wenn das nicht konservativ und revisionistisch ist., Aus Gründen, die zu erläutern hier zu weit führen würde, hielt die Konkurrenz-KPD die DDR nämlich für "revisionistisch"., Der revisionistisch/reformistische Zersetzungsprozeß muß nicht den parlamentarischen Bestand der PDS gefährden (die SPD ist auch nicht daran gestorben), wohl aber ihren sozialistischen Charakter.

revisionistischen, revisionistische, revisionistischer, revisionistisch, revisionistischem, revisionistisches