arabdict

das Rasierwasser [pl. Rasierwässer]

Nicht der Korken - Ihr Rasierwasser. So stark, es erschlägt fast alles.

قوي بما فيه الكفاية لدَفْن أيّ شئِ.
Dein blödes Rasierwasser.

نعم , انه عطر مابعد الحلاقة الذى تضعه
Das ist dasselbe widerliche Rasierwasser wie im Gericht.

انه نفس عطر بعد الحلاقة الذى كنت تستخدمه
Und dieses Rasierwasser würde ein Kind kaufen.

و كريم الحلاقة الذى تستخدمه يماثل ذوق الأطفال
Sie stinken nach Angst unter lhrem billigen Rasierwasser.

أنت ترتعد خوفا, تحت هذا العطر الرخيص
Merkwürdig ist, dass ihr Sohn Rasierwasser benutzt und sich anzieht wie ein Graf.

الغريب هو طفلها الذي يرتدي كالكونت .و يضع الكولونيا كعطر
Riecht ziemlich aufdringlich. Nicht der Korken - Ihr Rasierwasser.

ذلك فعّالُ بالأحرى. لَيسَ الفلينةَ - كولونيا بعد الحلاقة
Wenn Sie mir schon so nahe kommen, wechseln Sie bitte das Rasierwasser.

ديك ان استمررت في الاقتراب
Das ist dasselbe widerliche Rasierwasser wie im Gericht.

هذه هي نفس البدلة التي ارتديتها في المحاكمة
Sie stinken nach Angst unter lhrem billigen Rasierwasser.

إن رائحتك تفوح بالخوف وذلك المعجون الرخيص الذي تستخدمه في الحلاقة

Wie seine Kollegen kauft Pires von allem, was das Duty-free Angebot des südafrikanischen Carriers an Luxusgütern im Sortiment hat: Parfüm, Rasierwasser, Seidenkrawatten und edle Kugelschreiber., Nur das Rasierwasser, die Schere und den Kamm wird er einstecken., Dann entzündete er den Gaskocher, setzte den kleinen, blanken Messingkessel mit dem Rasierwasser auf und spähte vorsichtig durch die Tür., Stiefeln ist es also, der die Pantoffeln bringt, ausziehen hilft, und sich dann empfiehlt, indem er fragt, um welche Zeit man, nicht den Kaffee, wie er in Deutschland fragen würde, sondern das kochende Rasierwasser befiehlt., Richtig feierlich mit extra Rasierwasser und Parfümduft., Eine hellblaue Krawatte umgebunden, viel Rasierwasser aufgelegt und die grauen Haare in Wellen zurückgekämmt., In seiner langsamen Fortbewegung ist er mit dem Duftgemisch aus Gummi, Motorenöl, Eau de Toilette, Rasierwasser, Auspuffqualm eine Art mobiler Busch., Die Taille riecht nach Rasierwasser., Rasierwasser als Liebeslohn, Wowereit ist sozialdemokratischer Stallgeruch so fremd wie vulgäres Rasierwasser.