Textbeispiele

• Ich muss das Fenster putzen.
  أنا بحاجة لتنظيف النافذة.
• Putzen Sie bitte die Tafel sauber.
  يرجى تنظيف السبورة بشكل نظيف.
• Er putzte seine Schuhe vor dem Ausgehen.
  نظف حذائه قبل الخروج.
• Sie putzt jeden Morgen ihr Gesicht.
  تنظف وجهها كل صباح.
• Wir müssen das Haus für die Party putzen.
  علينا تنظيف البيت للحفلة.
• Eine Handvoll Häuser, von denen der Putz abbröckelt,verrosteter Stacheldraht und eine schmuddelige Toilette standen am Anfang der Souveränität von Transnistrien.
  وهناك كانت مجموعة من المباني القديمة المتهالكة، والأسلاكالصدئة، ومرحاض قذر يعين بداية سيادة دولة ترانسدنيستريا.
• Was wir beim nächsten Mal und bei allen weiteren Malendaraus lernen sollten, ist, dass bei den Frauen, die unser Essenzubereiten, unsere Internetbestellungen bearbeiten und unsere Krankenhäuser putzen, große Führer und große Träume übersehenwerden.
  وما يتعين علينا أن نتعلمه ـ في المرة القادمة وفي كل مرة ـهو أننا نتجاهل زعيمات عظيمات وأحلام عظيمة في النساء اللاتي يجهزنلنا الطعام ويمسحن الأرضيات في مستشفياتنا.
• Ich werde mir die Zähne putzen.
  أنا سأغسل أسناني.
• Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.
  أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها
• Nun putz dir die Nase wie ein artiges kleines Mädchen.
  والآن، تمخطي يا صغيرتي
• Eure Schwester putze eine Pistole, dabei ging sie los.
  الحمد الله - أليس لدينا مايكفي من الخوف ؟ -
• Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen.
  لا تنس ان تنظف أسنانك.
• Putzen, Scheuern, Polieren.
  نظفها واغسلها ولمعها
• - Ich bin stärker als Sie. - Ich will mir die Zähne putzen.
  أنا أقوى منك - أريد أن أنظف أسناني فحسب -
• Sie wollten noch einmal alles putzen.
  نعم,لقد ارادوا خدمتك مرة اخرى-

Synonyme

• säubern, reinigen, sauber machen, rein(e) machen, gründlich machen, ein Zimmer machen | verputzen | schmücken
  أزال ، طمس ، طلس ، محا ، طرس ، كفكف ، نشّف ، قاس ، قدّر ، لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال

Synonyme

• kehren, schmücken, reinigen, putzen, reiben, säubern, spülen, fegen, polieren, frisieren

Beispiele

• Um das Gefühl der Leere zu unterdrücken, werde ich ausgiebig meine Wohnung putzen., Hochschulz trifft bei seinem Bummel durch die Stadt auf Juden, die das Trottoir mit bloßen Händen blitzblank putzen müssen, er begegnet Männern und Frauen, die von prügelnder ukrainischer Miliz irgendwohin getrieben werden., "Will nicht putzen Fenster bis Leben Ende., Hausfrauen und Hausmänner putzen meistens so, dass sie die Fenster mit Spüllauge und einem nassen Lappen wischen und dann mit klarem Wasser und einem Fensterleder nachwischen., Drösser Es heißt, dass man die Fenster nicht putzen soll, solange die Sonne drauf scheint, weil die Scheiben sonst Schlieren bekommen., Noch vor gut zehn Jahren war es so normal wie Zähne putzen: Das Telefonieren in der Zelle., [pfeil_schwarz_4.gif] E R I N N E R N : Das große Zellensterben Noch vor gut zehn Jahren war es so normal wie Zähne putzen: Das Telefonieren in der Zelle., Ich muss noch einmal die Brille putzen., Täglich Darm putzen, [pfeil_schwarz_4.gif] Der gebildete Kranke Täglich Darm putzen Harro Albrecht [S. 29] "

leftNeighbours

• Zähne putzen, kochen putzen, waschen putzen, Klo putzen, Backe putzen, Gemüse putzen, Möhren putzen, selber putzen, Klinke putzen, Toiletten putzen

rightNeighbours

• putzen kochen, putzen waschen, putzen putzen, putzen staubsaugen, putzen spülen, putzen bügeln, putzen Schuhe, putzen beißen, putzen reparieren

wordforms

• putzen, putzt, geputzt, putzte, putzten, putze, putz, putzend, putzest, putzet, putztest, putztet