Textbeispiele

• Er ist ein harter Pessimist, er sieht immer nur das Schlechteste.
  هو متشائم صعب، يرى دائماً الأسوأ فقط.
• Als Pessimist neigt er dazu, immer das Schlimmste zu erwarten.
  كمتشائم، يميل دائماً إلى توقع الأسوأ.
• Trotz aller Schwierigkeiten weigere ich mich, ein Pessimist zu sein.
  رغم كل الصعوبات، أرفض أن أكون متشائماً.
• Ein Pessimist sieht in jeder Gelegenheit Schwierigkeiten, ein Optimist sieht in Schwierigkeiten Gelegenheiten.
  المتشائم يرى في كل فرصة صعوبات، والمتفائل يرى في الصعوبات فرصًا.
• Du bist ein Pessimist durch und durch, du musst lernen, positiver zu denken.
  أنت متشائم من الداخل والخارج، يجب أن تتعلم التفكير بإيجابية.

Synonyme

• Fatalist, Miesmacher, Runzelkopf, Schwarzmaler, Schwarzseher

Synonyme

• Skeptiker, Nörgler, Pessimist, Schwarzseher, Miesmacher, Miesepeter, Griesgram, Unke, Nihilist, Schwarzmaler

Beispiele

• Jürgen Habermas antwortet in einem von Georg Blume arrangierten Gespräch auf die Fragen chinesischer Intellektueller, zum Beispiel auf diese: "Sind Sie ein Optimist oder ein Pessimist?", Habermas: Theoretisch ein Pessimist, in der Praxis - als guter Kantianer -muss ich mich wie ein Optimist verhalten., Cui: Sind Sie ein Optimist oder ein Pessimist?, Xu: Ich bin ein großer Pessimist., Ich bin kein Optimist, der immer an einen guten Ausgang glaubt; aber auch kein Pessimist., Zu oft ist sie in der Theorie Optimist und in der Praxis Pessimist gewesen - ganz besonders in der Arbeitsmarktpolitik., Die Maxime Max Horkheimers: "Am besten ist man in der Theorie Pessimist und in der Praxis ein Optimist" war von der Linken in Deutschland zu lange missachtet worden., [pfeil_schwarz_4.gif] I N T E R V I E W : "Der Deutsche ist Pessimist" Konsumforscher Klaus Wübbenhorst über mangelnde Kauflust Klaus Wübbenhorst ist Vorstandsvorsitzender des Forschungsunternehmens GfK [S. 19] ", Der Amerikaner ist eher Optimist, der Deutsche dagegen eher Pessimist., "Der Deutsche ist Pessimist"

leftNeighbours

• kein Pessimist, notorischer Pessimist, lebenslustiger Pessimist, erklärter Pessimist, radikalste Pessimist, fröhlicher Pessimist, bekennender Pessimist, ein Pessimist, großer Pessimist

rightNeighbours

• Pessimist in der Praxis, Pessimist Ja

wordforms

• Pessimisten, Pessimist