Textbeispiele

• Er begann, die Orange zu pellen.
  بدأ يقشر البرتقالة.
• Kannst du bitte die Kartoffeln pellen?
  هل يمكنك تقشير البطاطا، من فضلك؟
• Sie hat gerade begonnen, den Apfel zu pellen.
  للتو بدأت في تقشير التفاح.
• Wir müssen die Erbsen vor dem Kochen pellen.
  علينا تقشير البازلاء قبل الطهي.
• Das Pellen der Knoblauchzehen kann anstrengend sein.
  يمكن أن يكون تقشير فصوص الثوم متعبًا.
• - Und finde Harvey Pell. Nicht nötig. Hier bin ich.
  أين كنت ؟ مشغولاً
• Die rücken mir auch alle paar Stunden auf die Pelle.
  هم أيضا, كل ساعتين تأتي زمرة مختلفة لعينه و يضربوني
• Er beobachtet die Wolken, weil uns ' n Sturm auf die Pelle rückt.
  ينظر إلي الغيوم كي يعرف ما إذا هبت عاصفة
• Bleib mir von der Pelle!
  إبتعد عني يا رجل
• Ich muss ihn tragen, sonst Pelle ich wie eine Banane.
  يجب أن أرتديها. عدا هذا سأصاب بالنمش كالموزة
• Ich rücke Ihnen nicht von der Pelle. Das ist keine Bestechung.
  سألحق بك أينما ذهبت
• Robin, ich will dir auf deinem kleinen Date nicht auf die Pelle rücken, wenn es also
  عيون مثيرة يا شرباتسكي
• Du rückst uns auf die Pelle.
  هل فهمتوني؟
• Sie mag es nicht, wenn man ihr auf die Pelle rückt.
  لا تحب أن تشعر بان احد يحدق فى وجهها
• Es wäre wirklich toll, wenn Sie ihm etwas auf die Pelle rücken könnten.
  سيكون من الجميل أن تقتربي منه

Synonyme

• schälen, pellen, abschälen, abpellen, abhäuten

Beispiele

• Während die beiden Berliner ihre Jongliergeräte hin- und zurück werfen, pellen sie sich langsam, aber stetig aus ihren Anzügen., 400 g festkochende Kartoffeln in der Schale kochen, abkühlen lassen, pellen und in Scheiben schneiden. 150 g weiße Zwiebeln enthäuten und in sehr dünne Scheiben schneiden. 200 g Räucherspeck in kleine Stücke schneiden., Die abgekühlten Kartoffeln pellen und in möglichst gleichmäßig dicke Scheiben schneiden., Ich habe wieder einmal einen wissenschaftlich völlig unzureichenden Selbstversuch gemacht: zwei Eier aus derselben Packung fünf Minuten gekocht, eines von beiden abgeschreckt - und beide ließen sich gleich gut pellen., Wenn ja, wieso lässt sich mein Frühstücksei trotzdem manchmal schlecht pellen?, Stimmt es, dass man Frühstückseier nach dem Kochen abschrecken sollte, damit sie sich dann besser pellen lassen?, Warm pellen und in 3 Millimete dicke Scheiben schneiden., Würstchen auspacken, Eier pellen, selbst kleine Ballspiele machen Fahrtunterbrechungen zu willkommenen Pausen., Er rät zu Gambas am Zitronengrasspieß mit Tomatenquark, hier das Rezept für vier Personen: Die Gambas (fünf pro Kopf) aus der Schale pellen, abwechselnd mit Scheiben von Zucchini auf vier Zitronengrasstäbchen spießen., Der Schnabel der "Mövchen-Taube" wird mitunter so kurz gezüchtet, dass die Jungtiere sich nicht mehr allein aus dem Ei pellen können und dort verenden.

leftNeighbours

• Kartoffeln pellen, Schale pellen, macht pellen

wordforms

• gepellt, pellen, pellt, pellte, pelle, pell, pellten, pellst, pelltet, pellet, pellend, pelltest, pellest