Textbeispiele

• Der Nachruf in der Zeitung war sehr ergreifend.
  كان النعي في الصحيفة مؤثرًا للغاية.
• Sie schrieben einen bewegenden Nachruf für ihren verstorbenen Freund.
  كتبوا نعيًا مؤثرًا لصديقهم الذي توفي.
• Im Nachruf wurden seine vielen Errungenschaften gewürdigt.
  تم تكريم العديد من إنجازاته في النعي.
• Der Nachruf erinnerte uns alle an das wundervolle Leben, das er geführt hat.
  ذكرنا النعي جميعًا بالحياة الرائعة التي قادها.
• Obwohl es traurig ist, einen Nachruf zu lesen, kann es auch tröstend sein, an das Vermächtnis des Verstorbenen zu denken.
  رغم حزن قراءة النعي، يمكن أن يكون من المريح أيضًا التفكير في إرث المتوفي.
• Zumal die NATO auf ihren 60. Geburtstag im nächsten Frühjahr zugeht, scheint es keine unmittelbare Dringlichkeit zugeben, ihren Nachruf zu schreiben; 60- Jährige können sichrealistischerweise auf ein weiteres Jahrzehnt, vielleicht zwei odersogar drei eines aktiven und produktiven Lebens freuen.
  وبينما يقترب حلف شمال الأطلنطي من الاحتفال بعيد مولدهالستين في الربيع القادم، فلا توجد ضرورة مُـلِحة لكتابة نعيه الآن؛فمن المعقول أن يتطلع أبناء الستين من العمر إلى عشرة أعوام أخرى، أوربما عشرين أو ثلاثين، من الحياة النشطة المنتجة.
• Die verfrühten Nachrufe auf die Doha- Runde
  نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
• Der Dritte Weg: ein Nachruf
  الحالة الثالثة: كلمة تأبين
• -NACHRUFE - "A. Hastings aus Miami, Dade County.
  "من "أدريان هايستينجز" ميامى مقاطعه" ديت
• Ein Nachruf ist auch Publicity.
  من يقول ان نعيك ما هو الا دعاية سيئة؟
• Nachruf: ANNA MORGAN, PFERDEZÜCHTERIN
  أنّا مورجان, أربعة و أربعون جائزة لتربية سلالات الخيول
• - Mal abgesehen vom Zelebrieren eures Nachrufs? - Wir beeilen uns.
  دوس إكيس) طلبت منّي أن أكون) الرجل الأقل أهمية في العالم
• - Mal abgesehen vom Zelebrieren eures Nachrufs? - Wir beeilen uns.
  إذهب الي الجحيم .. إيريك
• - Mal abgesehen vom Zelebrieren eures Nachrufs? - Wir beeilen uns.
  ،"قلت : "تسع شجعان آخرين
• Kein großartiger Nachruf, aber alle Tatsachen stimmen.
  لا نعي كبير لكن على الأقل لدينا الحقائق واضحة وهي موجزة

Synonyme

• Nekrolog, Abschiedsworte, (ursprünglich auch) Echo, Nachhall, Widerhall

Synonyme

• Würdigung, Nachspiel, Nachruf, Nachwort, Ausklang, Epilog, Schlußwort, Nachrede, Denkschrift, Nachruhm

Beispiele

• [pfeil_schwarz_4.gif] Planet Speersort: Triumph des Sozialismus Im Feuilleton der "FAZ" findet sich unter dem Titel "Adieu, Pfaueninsel" ein nervigter Nachruf auf Wolf Jobst Siedlers Verlag ..., Im Feuilleton der FAZ findet sich unter dem Titel "Adieu, Pfaueninsel" ein nervigter Nachruf auf Wolf Jobst Siedlers Verlag., Nachruf: Gregor von Rezzori, Charmeur und ordentlicher Chaot., Nachruf: Zum Tod des französischen Philosophen Jean-François Lyotard., 45 Nachruf: Zum Tod des Literatur-Nobelpreisträgers Octavio Paz, Paul Haeberlin, sein elsässischer Nachbar und Chefkoch der berühmten "Auberge de I'Ill", sagte in seinem Nachruf, Stucki habe den dritten Michelinstern verdient gehabt., 74 Frauenpolitik: Ein Nachruf auf die amerikanische Feministin Bella Abzug, Es ist schon ein Nachruf, wenn Höppner die Grünen lobt., 8 Nachruf: Zum Tod des Politologen Ossip K. Flechtheim., 13 Ernst Jünger: Nachruf auf den Schriftsteller, der diese Woche im Alter von 102 Jahren starb.

leftNeighbours

• Ein Nachruf, bewegenden Nachruf, seinem Nachruf, einem Nachruf, einen Nachruf, Vorsorglicher Nachruf, nervigter Nachruf, selbstverfaßter Nachruf, rühmenden Nachruf, liebevollen Nachruf

rightNeighbours

• Nachruf auf, Nachruf folgt, Nachruf zu Lebzeiten, Nachruf Zum, Nachruf würdigte, Nachruf klammheimliche, Nachruf distanziert, Nachruf geschrieben, Nachruf gewidmet, Nachruf widmete

wordforms

• Nachruf, Nachrufe, Nachrufen, Nachrufs, Nachrufes