die Monatsrate [pl. Monatsraten]
Textbeispiele
  • Die Monatsrate für das Auto beträgt 200 Euro.
    تبلغ القسط الشهري للسيارة 200 يورو.
  • Ich zahle eine Monatsrate für meinen Kredit zurück.
    أدفع قسطًا شهريًا لقرضي.
  • Die Monatsrate für die Wohnungsmiete ist sehr hoch.
    القسط الشهري لإيجار الشقة مرتفع جدًا.
  • Bitte denken Sie daran, Ihre Monatsrate rechtzeitig zu bezahlen.
    يرجى تذكر دفع القسط الشهري في الوقت المحدد.
  • Die Monatsrate für meine Krankenversicherung ist gestiegen.
    ارتفع القسط الشهري لتأميني الصحي.
  • Der Boom auf dem US- Immobilienmarkt beruht erstens aufniedrigen Zinsen, aufgrund derer große Mengen Geldes zu relativmoderaten Monatsraten als Hypotheken aufgenommen werdenkönnen.
    إن الازدهار الذي تشهده العقارات السكنية في الولايات المتحدةيرجع في المقام الأول إلى انخفاض أسعار الفائدة، وهو الأمر الذي يعنيإمكانية اقتراض مبالغ ضخمة من أجل الرهن العقاري، مع تسديد أقساطشهرية معتدلة.
  • Ihr schuldet mir drei Monatsraten. Das sind $90.
    أنت تدين لي بإيجار ثلاثة أشهر
  • Ich bezahl das Ding in Monatsraten ab.
    .أدفع ثمنها بالتقسيط
  • Ihr schuldet mir drei Monatsraten. Das sind $90.
    أنتم مدينون لي بإيجار 3 شهور 90 دولار
Beispiele
  • Zum Vergleich: Im Jahr 1992 bekam ein Schuldner für dieselbe Monatsrate nur 60000 Euro., Würde Riester ihren Empfehlungen folgen, könnte er einfach eine Monatsrate wegfallen lassen., Für die gleiche Monatsrate kann derzeit bei identischer Anfangstilgung ein Baukredit von rund 225000 Euro gestemmt werden., Für Bieler hat diese Politik durchaus Kalkül: "Bei einem einjährigen Anschaffungskredit über 10000 Euro liegt die Monatsrate bei rund 860 Euro, und das ist wohl in den wenigsten Haushaltsbudgets drin.", Niedliche Geschichten machen die Runde: vom Studenten, der eine Monatsrate Bafög opfern will; von Schülern, die auf Klassenfahrt verzichten wollen und von klammen Rentnern mit Spendierhosen., Die Monatsrate für den Januar, die in den nächsten Tagen aus der Bundeshauptstadt überwiesen wird, fällt niedriger aus als vor einem Jahr., So geht's: Für eine Monatsrate von 84,50 Mark kann ein Kunde das Borstenvieh von Oktober bis März mieten., Von seinem damaligen Einkommen, dass nach Aussagen des Freundes bei 10.000 Mark brutto gelegen haben soll, habe er eine Monatsrate von 5000 Mark für das noch von Frau Wolf bewohnte Haus und 2000 Mark Unterhalt zahlen müssen., Annuitätendarlehen 166 400 Mark, Zinsbindung 10 Jahre, Nominalzins 6,59 Prozent, Laufzeit 31 Jahre, Monatsrate für 10 Jahre: 1 052 Mark. Danach Erhöhung der Rate auf 1 220 Mark., Verglichen wurden der Rückzahlungsbetrag, die durchschnittliche Monatsrate sowie der effektive Jahreszins, also der Preis des Kredits.
leftNeighbours
  • eine Monatsrate, einer Monatsrate
wordforms
  • Monatsraten, Monatsrate