arabdict

mollig [molliger ; am molligsten ]

Sie ist ein wenig mollig, aber das macht sie noch schöner.

هي مُتَرَهِّلٌ قليلاً، لكن هذا يجعلها أكثر جمالاً.
Meine Katze ist so mollig, dass sie fast nicht mehr laufen kann.

قطتي مُتَرَهِّلٌ لدرجة أنها لا تستطيع الركض بشكل صحيح.
Ich bevorzuge mollige Hunde, sie sehen einfach süßer aus.

أفضل الكلاب المترهلة، فهي تبدو أكثر طيبة.
Er sagte scherzhaft, er sei zu mollig, um zu tanzen.

قال بطريقة مرحة أنه مترهل جداً للرقص.
Meine Oma backt immer so viele Kekse, dass ich über die Feiertage immer mollig werde.

جدتي دائماً تخبز الكثير من البسكويت حتى أصبح مترهلاً خلال عطلة الأعياد.

Noch größer war die Differenz beim Ford Mondeo: Während der Ghia 2,0 TDCI 21 Minuten aufwärmen musste, war der Innenraum der Benzinversion 3,0 V6 24V schon nach neun Minuten mollig warm., " Soll heißen: mollig., komm her! versuche ob meine Lippen nicht noch ebenso frisch und mollig sind wie - wie damals." Und ehe er sich dessen versah, brannte ihr Mund auf dem seinen., "Ja - möchtest du? - Ach, du - hier ist es mollig!, " Da lacht er: "Mädel, dummes, komm' in meinen Arm, Schau da liegst du mollig und da liegst du warm, Und da gibt es Liebe." - -"O Lieber, wüßtest du, wie ich verlassen bin!, Aber mollig fühlen wir uns, und unanständig gesund., Vor der Linde aber, dieser großen, reichen, in deren Aesten tausend Bienen summen und sich berauschen, breitete sich eine andere Wiese, eine blumige, mollig umbuscht und legt sich hinab, den Berg hinunter wie ein grüner Teppich., Ächzend entwarf er verführerische Schilderungen seines Schlafrockes, den ihm Richard Wagner geschenkt haben sollte: - Besucht mich doch mal, Kinder, mein Schlafrock ist aus Seide, hehe, so mollig, und meine Badewanne ist auch nicht aus Pappe, nee!, Denn so hab ich Dich doppelt lieb, Du mollig Ding!, Hä, mollig!

mollig warm, mollig warmen, mollig eingepackt, mollig warmer, mollig Postfach, mollig angezogen