Textbeispiele

• Er studiert die Kunstbewegung des Modernismus
  يدرس حركة الفن الحديث، تجديد.
• Modernismus ist eine Änderung der traditionellen Werte und Ideen
  التجديد هو تغيير للقيم والأفكار التقليدية.
• Die Architektur des Modernismus mag ich besonders
  أنا أحب بشكل خاص الهندسة المعمارية للتجديد.
• Die Literatur des Modernismus hat einen einzigartigen Stil
  أدب التجديد له أسلوب فريد من نوعه.
• Im Bereich der Musik hat der Modernismus viele Veränderungen hervorgerufen.
  في مجال الموسيقى، أحدث التجديد العديد من التغييرات.
• Der Vatikan betrachtete sie zunächst mit Misstrauen, da eran Wahlen teilnehmende Parteien und parlamentarischen Kuhhandel als Anzeichen des „ Modernismus“ betrachtete.
  وفي مستهل الأمر كان الفاتيكان ينظر إلى هذه الأحزاب نظرةارتياب، على اعتبار أن المشاركة في الانتخابات والمساومات البرلمانيةتشكل ميلاً إلى "الحداثة".

Beispiele

• Das heißt, er hatte die Nouvelle Cuisine längst begriffen, als seine Kollegen noch unsicher im Nebel des Modernismus stocherten., Es geht um den formal spannungslosen, inhaltlich weltlosen und intellektuell nicht besonders reflexiven Modernismus der letzten Jahrzehnte., Aber das Wertkonservative ist von einem Modernismus überlagert, mit dem er sich selbst dauernd in die Quere kommt., Ironischerweise erlebte der romantisch inspirierte Modernismus jetzt ausgerechnet in der DDR, die ihn jahrzehntelang verteufelt hatte, eine späte Blüte., In der Literatur der Bundesrepublik der fünfziger Jahre herrschte mittlerweile ein von allen experimentellen und utopischen Anteilen des Modernismus gereinigtes, konventionalisiertes Moderneverständnis vor., Eine neue Schriftstellergeneration rezipierte beherzt die verpönte Romantik und nahm gezielt die Einflüsse des "bürgerlichen" Modernismus eines Joyce, Kafka, Proust oder Beckett auf., Romane, deren Modernismus in einem Verzicht besteht, habe ich nie gemocht: dem Verzicht auf Personen, auf die Verwicklung, die Fabel, die Psychologie, auf Ideen et cetera (Modernismus als Rückzug auf ein immer enger begrenztes Gebiet!)., Doch Schriftsteller veröffentlichten dann Briefe zu meinem Text, lösten damit eine große Diskussion über "Realismus oder Modernismus" aus und kritisierten meine Positionen., Alle möglichen Schlagworte wie Realismus, Romantizismus, Modernismus seien der chinesischen Literatur übergestülpt worden, und nun bekomme sie kaum noch Luft., Schröder stellte neues Deutschland aus: Hauptstadt Berlin, Modernismus, demonstrative Normalität.

leftNeighbours

• hispanoamerikanischen Modernismus, gemäßigten Modernismus, katalanischen Modernismus, Krakauer Modernismus, brasilianischen Modernismus, des Modernismus, sogenannten Modernismus, religiösen Modernismus, islamischen Modernismus, literarischen Modernismus