Textbeispiele

• Dieses Wort ist im Arabischen maskulin.
  هذه الكلمة في العربية مذكر.
• Der maskuline Artikel im Deutschen ist 'der'.
  الأداة المذكرة في الألمانية هي 'در'.
• Maskuline Nomen enden oft auf einen Vokal.
  الأسماء المذكرة غالبًا ما تنتهي بمتحرك.
• Die maskuline Form dieses Wortes ist anders.
  الصيغة المذكرة لهذه الكلمة مختلفة.
• Eine Regel in der deutschen Grammatik ist, dass maskuline Nomen im Akkusativ 'den' vorangestellt bekommen.
  قاعدة في قواعد اللغة الألمانية أن الأسماء المذكرة تحصل على 'دن' قبلها في حالة العطف.
• Ein körperreicher, maskuliner Wein.
  فقط يصيح تطوّرا. - جيمس. - نعم.
• - Maskuliner Tölpel, danke vielmals.
  .الذكر الغبي، شكراً جزيلاً لكِ
• Zugänglich... - Aber maskulin!
  ولا وسيماً أيضأ، ولا أنيقاً ...فقط شخصاً ودوداً، أو نوعاً ما
• - Das ist so maskulin. - Ja.
  . إنه مذكر جداً - . نعم -
• Knallhart. Fickte Huren, prügelte sich in Bars. War sehr maskulin.
  . قاسى ، يقاتل فى الحانات . رجل جداً
• Deine Erscheinung ist so... maskulin.
  أن صفاتكِ جداً رجولية
• Ein körperreicher, maskuliner Wein.
  نبيذ مذكر مكتمل.
• Ich wei?, es gibt wahrscheinlich "ne Million feministische, maskuline Frauen, die mich umbringen wurden, wenn ich das sage, aber ich mein ja nicht die fetten Hausfrauen, die im Trainingsanzug einkaufen gehen.
  محتمل أن هناك الكثير من المخنثين و السحاقيات سيقتلونني لقول ذلك
• Oder dieses hier, das Maskulinste.
  ،لدينا هذا أيضاً أكثر عطورنا رجولية
• Es ist eine sehr maskuline Kultur... und jetzt, wo er sich nicht mehr hinter seiner Frau verstecken kann,... braucht er eine Freundin,... damit er immernoch der "Eine von den Kerlen" ist.
  والآن بما انه لا يستطيع الاختباء خلف زوجته فانه يحتاج لحبيبة كي يستطيع ان يبقى "احد الرجال"

Synonyme

• männlich | mannhaft, männlich, viril | männlich

Synonyme

• männlich, maskulin, viril, maskulinisch

Beispiele

• "In der Figur des Müllerburschen, des armen, armen weißen Mannes, der nicht gesellschaftsfähig, maskulin und erwachsen werden kann", schreibt Drechsler, "enthüllt sich das lange tabuisierte Männlichkeitstrauma einer bürgerlichen Gesellschaft.", In Wirklichkeit war der in sich gekehrte Hanseat ein eher schüchterner Mann, der freilich über die Gabe verfügte, in öffentlicher Rede ein Charisma zu demonstrieren, das maskulin und erotisch akzentuiert sein mochte., Wer wirklich maskulin ist, darf heute Röcke tragen, Kosmetika benutzen und sich seine Achselhaare trimmen - bis vor kurzem ausschließlich in Schwulenkreisen denkbar., Mit einem Wort: maskulin., "Und ist eine Trompete deshalb maskulin, weil sie tiefer klingt und lauter ist?, In der Eigenwerbung wird das Fahrzeug, das mit der Mercedes ML-Serie und dem BMW X5 konkurrieren soll, als "maskulin, aber nicht macho, muskulös, aber nicht aggressiv" beschrieben. gtm, Optisch sollte der Nissan X-Trail allerdings gängigen Geländewagen-Vorstellungen entsprechen - markant und maskulin mit einem Schuss Abenteuer., "Wir wollten die Engel tough machen, aber nicht maskulin", sagte Drew Barrymore im Interview., Im besten Sinne maskulin, Kolumne von Josef Nyary Der Islam maskulin, das Christentum immer weiblicher?

leftNeighbours

• betont maskulin, typisch maskulin

rightNeighbours

• maskulin wirkende, maskulin wirkenden, maskulin besetzt

wordforms

• maskulinen, maskulin, maskuline, maskuliner, maskulines, maskulinem