Textbeispiele

• Kannst du bitte das Seil losbinden?
  هل يمكنك رجاءً فك الحبل؟
• Er musste die Schnürsenkel seiner Schuhe losbinden.
  كان عليه أن يحل أربطة حذائه.
• Sie hat ihre Haare losgebunden und über ihre Schultern fallen lassen.
  لقد أطلقت شعرها وتركته يسقط على كتفيها.
• Er konnte das Boot nicht losbinden, weil das Seil zu fest geknüpft war.
  لم يتمكن من فك القارب لأن الحبل كان مربوطًا بإحكام.
• Die Polizisten haben den Verdächtigen losgebunden, als sie realisiert haben, dass er unschuldig war.
  أطلق الشرطة الرجل المشتبه فيه عندما أدركوا أنه بريء.
• Diese Fesseln tun weh. Könnten Sie wenigstens meine Hände losbinden?
  أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط
• Jim sollte ihn befreien, losbinden, ihn beatmen. Ich weiß auch nicht, worauf er so steht.
  جيم،هل هذا صحيــح؟
• Du wolltest den Typen losbinden! - Warum?
  كنت ستفك وثاقه لماذا
• Nicht losbinden. Hör auf!
  لا تحرريني لا تفعلي هذا
• Du kannst sie losbinden.
  يمكنك فك قيديهما
• Und du denkst... ich kann dich losbinden?
  وأنت تعتقد.. أن بإمكاني حل طوقك؟
• Umarmungen und Küsschen in die Runde. Wirst du uns losbinden?
  الحميمة تملئ المكان - أستفكِ قيودنا؟ -
• Wenn du ihn losbindest, wird er mich töten.
  إذا حللتي وثاقه سيقتلني
• Losbinden, abstoßen.
  من يطيح بمن ؟ - (جوني ريكيتس) -
• Ich würde schneller machen, wenn du mich losbinden würdest.
  سأعمل بسرعة ان فككت قيدي

Synonyme

• lösen, ablösen, entfesseln, losmachen, abmachen, losbinden, abbinden, abschnellen, losknüpfen, losketten

Beispiele

• nicht - nicht losbinden!, "Soll ich ihn losbinden?, Sie ließ mich hierauf losbinden, aber ich mußte ihr kniend für die Strafe danken und die Hand küssen., Es dauerte jedoch nicht lange, so kam Wanda, die Hermelinmütze auf dem Kopf, die Hände in den Taschen ihrer Jacke, sie ließ mich losbinden, mir die Arme auf den Rücken schnüren, mir ein Joch auf den Nacken setzen und mich in den Pflug spannen., Anton verließ den Turm, rief den Techniker und zwei Knechte, ließ das Pferd des Barons und drei der schnellsten Ackerpferde losbinden und vom Schmied das Tor öffnen., Seht Ihr mein Berchtel, Henner, so sagt ihr, daß sie das Strumpfband losbinden soll, welches ich ihr um ihr weißes Bein gelegt habe, denn ich kehre schwerlich zurück." Er stützte den Kopf in die Hand., Die Hauptsache is, daß wir sie losbinden oder ihre Riemen durchschneiden., Ich werde dich jetzt losbinden und dir ein Pferd geben lassen., Gesetzt, ich blieb vom Dach, kann ich nicht heut oder morgen da in der Straßen einen Karren Holz losbinden wollen, draufsteigen, straucheln und den Hals abstürzen?, Der König läßt den Aegisth wieder losbinden, und da er die Tat, weswegen Aegisth eingebracht worden, billiget und rühmet und sie als eine wahre Heldentat zu belohnen verspricht, so muß wohl Merope in ihren ersten Verdacht wieder zurückfallen.

leftNeighbours

• ihn losbinden, wieder losbinden, dich losbinden

wordforms

• losgebunden, losbinden, loszubinden, losbindet, losband, losbandst, losbindend, losbinde, losbindest, losbandest, losbanden, losbandet, losbände, losbändest, losbänden, losbändet