Textbeispiele

• Er ist ein Leichtgewicht im Boxen.
  هو وزن خفيف في الملاكمة.
• Dieser Koffer ist ein Leichtgewicht und somit perfekt für die Reise.
  هذه الحقيبة وزن خفيف وبالتالي هي مثالية للرحلة.
• Er ist ein Leichtgewicht, wenn es um das Trinken von Alkohol geht.
  هو من وزن خفيف عندما يتعلق الأمر بشرب الكحول.
• Trotz seiner geringen Größe ist dieses Gerät kein Leichtgewicht.
  رغم حجمها الصغير، هذه الأداة ليست وزن خفيف.
• Ich suche nach einem Leichtgewicht-Laptop für meine Arbeit.
  أبحث عن كمبيوتر محمول وزن خفيف لعملي.
• Selbst wer Schabestari widerspricht, kann ihn nicht als theologisches Leichtgewicht abtun. Kaum ein anderer Gelehrter dringt so tief in die Quellen des Islams und der Schia ein, um ihre dunklen Aspekte und Tabus offenzulegen.
  وحتى من ناقض نهج شبستري فإنه لا يستطيع أن يتهمه بالضحالة فيما يختص بعلوم الدين. فلا أحد غيره من علماء الدين يتعمق مثله في مصادر الإسلام والشيعة بغرض الكشف عن جوانبها المظلمة ومحرماتها.
• - Was kämpften Sie, Mittelgewicht? - Leichtgewicht.
  من تلاكم ؟ و الوزن المتوسط ؟ لا -
• Zu spät. Dein blöder Buzz Leichtgewicht kann dir nicht helfen.
  فات الوقت يا وودىو صاحبك باذلايتويت لن يستطيع انقاذك
• Bateman ist so ein Weichei, so ein langweiliges, feiges Leichtgewicht.
  (لو قلت إنه (برايس) أو (ماكدرمت خلاف ذلك..كانت مسلية
• Und jetzt sechs Runden zwischen den hiesigen Leichtgewichten... ..Kid Brooks und Sugar Johnson.
  المقبل...الجولة السادسة بين ابطال محليين من الوزن الخفيف كيد بروكس و شوجر جونسون
• Bateman ist so ein Weichei, so ein langweiliges, feiges Leichtgewicht.
  باتيمان شخص أحمق مجرد شخص ممل عديم النفع و القيمة
• Ich war Jugend Leichtgewichts Champion,...
  كنت بطل وزن الريشة للصغار
• - Der Anwärter könnte... diese Leichtgewichte an jedem einzelnen Tag K.O. schlagen.
  من هؤلاء وزن الريشة في أي يوم

Synonyme

• Leichtgewicht, Leichtgewichtler

Beispiele

• Heute ist sie als Königin zwar noch ein politisches Leichtgewicht, kann aber bei Versammlungen ghanaischer Könige mitreden und ihre Stimme abgeben., König Artur, wie er genannt wird, verteidigte seinen WBO-WM-Titel im Leichtgewicht gegen den Spanier José Angel Perez eindrucksvoll., "Bei dieser Frage wird sich zeigen, ob Müller ein politisches Leichtgewicht bleibt.", Mein Sparrings-Partner ist auch heute immer noch der Weltmeister im Leichtgewicht, Artur Grigorian., Der HSV aber ist, um im Bild zu bleiben, nach sieben Niederlagen in acht Spielen zum Leichtgewicht der Fußball-Bundesliga geworden., Sie hat einen Generalsekretär, der sich als Leichtgewicht zu erkennen gibt., Ein Leichtgewicht wird diese Ministerin nicht werden., Obwohl er fast überall vorhanden ist, ist das chemische Leichtgewicht dennoch schwer zu gewinnen., Seinen Ruf als "Ole mit den kurzen Hosen", als politischer Hasenfuß und als Leichtgewicht hat Ole von Beust längst abgelegt., Trotz seines Schillerns ist er kein Leichtgewicht, flattert nicht um die Begriffe herum.

leftNeighbours

• politisches Leichtgewicht, im Leichtgewicht, Hasan Günay Leichtgewicht, Manfred Schwind Leichtgewicht, ausgesprochenes Leichtgewicht, Bantamgewicht Leichtgewicht, lächerliches Leichtgewicht, zierliches Leichtgewicht, kein Leichtgewicht, absolutes Leichtgewicht

rightNeighbours

• Leichtgewicht Marco Rudolph, Leichtgewicht Artur Grigorian, Leichtgewicht Artur Grigorjan, Leichtgewicht Balsaholz, Leichtgewicht Weltergewicht, Leichtgewicht abzutun, Leichtgewicht olympisch, Leichtgewicht eingestuft, Leichtgewicht schlechthin

wordforms

• Leichtgewicht, Leichtgewichte, Leichtgewichten, Leichtgewichts, Leichtgewichtes