krönen {krönte ; gekrönt}
Textbeispiele
  • Er wurde zum König gekrönt.
    تُوِّجَ ليكون ملكاً.
  • Sie krönte ihre Karriere mit einem bemerkenswerten Sieg.
    تَوَّجَت مسيرتها المهنية بفوز ملفت للنظر.
  • Die Krönung der Königin fand in einer prachtvollen Zeremonie statt.
    تَوَّجَت الملكة في حفل ضخم.
  • Nach langen Jahren der Vorbereitung, wurde er endlich zum König gekrönt.
    بعد سنوات طويلة من التحضير، تُوِّجَ أخيراً ملكاً.
  • Seine Bemühungen wurden gekrönt, als er den Preis gewann.
    تَوَّجَت جهوده عندما فاز بالجائزة.
Synonyme
  • schließen, beenden, abschließen, beschließen, krönen, beendigen, inthronisieren
Beispiele
  • Die Grünen krönen den unorthodoxen Stil der beginnenden Sommerpause: Sie legen ein neues Programm vor - und keiner regt sich auf., Er soll die Ahnengalerie begehrter Ferrari-Ikonen, darunter der legendäre 288 GTO, der wilde F40 und der technisch innovative F50, mit einem neuen Höhepunkt krönen., Der neue Ferrari F60 soll die italienische Automobilkunst krönen., Manchmal, wenn seine WM-Kameraden von 1978 ein Nostalgiespiel machen, um eine Halle einzuweihen oder ein Vereinsjubiläum zu krönen, ruft ihn Heiner Brand an, oder der Wunderlich oder der Klühspies., Kaiser Leopold I. gestand dem Brandenburger zu, "wegen seines Herzogtums Preußen sich vor einen König proklamieren und krönen" zu lassen., Eine Woche, bevor die letzten gültigen Briefwahlstimmen in Florida auszuwerten wären, krönen sie George W. Bush ganz selbstverständlich., Eigentlich wollte Fitschen mit der olympischen Bronzemedaille ihre Karriere krönen, nach Sydney Schluss machen., Das neue Wembley - das eigentlich die Fußballweltmeisterschaft 2006 in England krönen sollte - wird über 90 000 Sitze verfügen, fast 15 Prozent mehr als bisher., Danach mauserte sich die deutsche Flotte zum beständigen Medaillensammler bei Olympia: 34 Goldene, 25 Silberne und 23 Bronzene krönen die Bilanz., "Das tut weh, Scheiße", meinte der Olympiazweite von Barcelona, der das Ende seiner Karriere mit 35 Jahren mit einer Medaille krönen wollte.
leftNeighbours
  • Lebenswerk krönen, König krönen, Karriere krönen, Kaiser krönen, zu krönen, Tischtennis-Jahr krönen, Frauenkirche krönen, Mitkaiser krönen, WM-Titel krönen, Lebtage krönen
rightNeighbours
  • krönen ließ, krönen lassen, krönen wollte, krönen hoffte
wordforms
  • gekrönt, krönte, krönen, krönt, krönten, krönend, kröne, krönet, krönst, kröntest, kröntet, krönest, krön