-
Er hat seine Brille kaputt gemacht.
أتلف نظارته.
-
Das Kind hat sein Spielzeug kaputt gemacht.
أتلف الطفل لعبته.
-
Du kannst deine Gesundheit mit zu viel Arbeit kaputt machen.
يمكنك أن تتلف صحتك بكثرة العمل.
-
Er hat das Auto kaputt gemacht, indem er es gegen die Wand gefahren hat.
أتلف السيارة عن طريق قيادتها إلى الجدار.
-
Ich habe versehentlich das Handy kaputt gemacht, als ich es fallen ließ.
لقد أتلفت هاتفي عن طريق الخطأ عندما أسقطته.
-
Hey, du hättest das was kaputtmachen können. Bitte lass das.
يمكن ان تكسر هذا لا تفعل ذلك
-
Was ist da oben los? lhr solltet den Typen kaputtmachen, nicht das ganze Gebäude.
ماذا يدور هناك بالأعلى ؟ لقد قلت اقتلوا الرجل فقط ليس المبنى بأكمله
-
Es wird ihn kaputtmachen. Er verdient das nicht.
لأن ذلم سيحطمه وهو لا يستحق ذلك
-
Willst du, dass ich die Heizung kaputtmache?
احاول ان اكسر قرارات امي ويمكن ان افجر المنزل؟
-
- Der ist im Weg. - Man will ja nichts kaputtmachen.
لأنكِ لاتريدين عرقلة التعشيق،صحيح؟
-
- Man will ja nichts kaputtmachen.
لأنكِ لاتريدين عرقلة التعشيق،صحيح؟
-
Das hier... ist für das kaputtmachen deines Computers.
...هذه لأني عطلت حاسوبك
-
Sieh mal, du hast uns ganz schön heiss gemacht, und es ist medizinisch bewiesen, dass diese Art Anmache unsere Eier kaputtmachen kann.
أنظرى (فرانكى) توقعنا هذا ومن المؤكد طبيا أن هذا النوع من المزاح.. قد يسئ الى رجولة الشاب كفى سمعت هذا من قبل
-
Du wirst noch alles kaputtmachen.
يمكنه أن يدمر كل شيء
-
Das wird ihn kaputtmachen.
هذا سوف يدمرة
-
"Ich will keine funktionierenden Turniere kaputtmachen", beteuert Schockemöhle, "aber die Dinge müssen sauber geklärt sein, und ich werde versuchen, meine Rechte wahrzunehmen.", Es ging die Rede von einer "Planierraupe", die auch andere Theater kaputtmachen könne., Aber weder ist sicher, zu welchem Zeitpunkt die Diskussion über das Amt zu Ende gebracht wird, noch sollte man jetzt über Personen diskutieren - es sei denn, man wollte sie kaputtmachen.", Er war mehr einer dieser Kassenärzte, die sich kaputtmachen im Dienste der Patienten, die von ihren Hausbesuchen erschöpft in die Praxis zurückkommen und das Wartezimmer ist überfüllt., Trotzig sagt er im verrauchten Büro in einer alten Fabrik im Berliner Arbeiterstadtteil Friedrichshain: "Ich lasse mir die alte Tante nicht kaputtmachen.", Die "kleine" Wasserkraft hingegen, also die schnuckeligen Werke an Bächen und schmalen Flussläufen, richte partiell großen Schaden an: "Es gibt Klitschen, die im Prinzip alles kaputtmachen.", "Wir lassen uns das Hartz-Paket von der CDU nicht kaputtmachen", sagte Krista Sager, Fraktionschefin der Grünen im Bundestag und Mitglied des Vermittlungsausschusses, dem Deutschlandradio., Die Partei wende sich "gegen jeden Antisemitismus", "wir lassen uns unsere Wurzeln nicht kaputtmachen.", Die FDP werde sich ihre "Wurzeln nicht kaputtmachen" lassen., Damit sind nicht alle einverstanden, und so gibt es seit Wochen fast folgerichtig eine Kampagne, nach der eine marode Regierung und herrschsüchtige Gewerkschaften dieses Land kaputtmachen.