Textbeispiele

• Er machte eine ironische Bemerkung über das Wetter.
  لقد أدلى بتعليق مُسْتَهْزِئٌ عن الطقس.
• Manchmal ist er zu ironisch, um verstanden zu werden.
  أحيانًا يكون مُسْتَهْزِئٌ لدرجة أنه لا يمكن فهمه.
• Sie schrieb einen ironischen Kommentar zur aktuellen politischen Situation.
  كتبت تعليقا مُسْتَهْزِئٌ حول الوضع السياسي الحالي.
• Ich mag seinen ironischen Humor.
  أحب نكته المُسْتَهْزِئٌ.
• Er ist oft sehr ironisch und das kann verwirren.
  غالبًا ما يكون مُسْتَهْزِئٌ جدا وهذا قد يربك.

Synonyme

• beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch, zynisch
  ساخر

Synonyme

• komisch, heiter, ironisch, zynisch, grotesk, spöttisch, sarkastisch, höhnisch, humorvoll, bissig

Beispiele

• FALK (ironisch.), (Legt die Hand auf seine Schulter und sieht ihn ironisch an.), ELSTER (verneigt sich ironisch.), Da nutzt es nicht viel, dass Raymond Briggs den Inhalt mit allerhand Fußnoten aufpeppt, in denen er die Anachronismen seiner Geschichte ironisch entlarvt., Und wenn die Verzweiflung groß ist, fehlen die Halbtonschritte, wird das Intime obszön, das Gesellschaftliche brachial, das Soziale grotesk und das Geistige ironisch., Für einen Chirurgen, der später in Kriegsgebieten und Entwicklungsländern arbeiten sollte, ideale Bedingungen, um das ganze Spektrum der Traumamedizin kennen zu lernen, wie Kaplan ironisch anmerkt., Mit seiner vollen Haartolle, die er immer wieder schwungvoll aus der Stirn streicht, und dem breiten Grinsen, mal warm, mal ironisch, sieht Kaplan gut zehn Jahre jünger aus., Es ist oft komisch, manchmal ironisch, voller Kunst und voller Leben., "Ein typischer Satz für Kinder aus dem Gallusviertel und gar nicht mal so schlecht", sagt Ursula Avery ironisch., Briefe werden gewechselt, wilde Träume werden erzählt, von Augen, die grässlich herumgehn, dann kommt der große Ball beim Mechaniker, auf dem die Kunstfigur singt, und zwischendurch mischt sich ungeniert und ironisch der Erzähler ein.

leftNeighbours

• halb ironisch, leicht ironisch, witzig ironisch, Leicht ironisch, herrlich ironisch, bissig ironisch, beißend ironisch, Bissig ironisch, teils ironisch, kommentiert ironisch

rightNeighbours

• ironisch gemeint, ironisch gebrochen, ironisch gemeinten, ironisch gebrochene, ironisch gemeinte, ironisch gemeint sein, ironisch gebrochenen, ironisch anmerkt, ironisch kommentiert, ironisch gebrochener

wordforms

• ironisch, ironische, ironischen, ironischer, ironisches, ironischem, ironischsten, ironischste, ironischere, ironischeres