die Intendanz
إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
Textbeispiele
  • Die Intendanz der Oper hat für die nächste Saison ein vielfältiges Programm zusammengestellt.
    قامت إدارة الأوبرا بتجهيز برنامج متنوع للموسم القادم.
  • Er wurde zur Intendanz des Theaters berufen.
    تم تعيينه لإدارة المسرح.
  • Die Intendanz ist für die Koordination und Planung der Shows verantwortlich.
    إدارة المسؤولة عن تنسيق وتخطيط العروض.
  • Die Intendanz mahnte zur strikten Einhaltung der Sicherheitsvorschriften.
    حذرت الإدارة من الالتزام الشديد بالقواعد الأمنية.
  • Die Intendanz beschloss, das Konzert wegen schlechter Wetterbedingungen abzusagen.
    قررت الإدارة إلغاء الحفلة بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Synonyme
  • Rolle, Programm, Szene, Engagement, Regisseur, Auftritt, Finale, Premiere, Galerie, Oper
Beispiele
  • München - Nach dem bierseligen Achternbusch zu Beginn der Intendanz Baumbauer geraten die Kammerspiele zunehmend in die Klauen des Sensenmannes., Als er seine Intendanz vorbereitete, wohnte er mit seinem Team in eben dieser Wohnung - daher das Schild mit seinen Initialen im Badezimmer., Ein Interview München - Dieter Dorn beginnt seine Intendanz am Residenztheater mit einer Shakespeare-Inszenierung., Nach sechsjähriger Intendanz des erfahrenen Wolfram Krempel hat das Ingolstädter Stadttheater seit Beginn dieser Spielzeit einen neuen Intendanten: Den dynamischen, noch nicht einmal 40 Jahre alten Peter Rein., Bernd Wilms zum Beispiel, der eben die Intendanz am Deutschen Theater antrat, zählt sein Kollege vom Berliner Ensemble schlichtweg zu seinen Feinden., Zweitens, weil er sich seit den Querelen um seine Kölner Intendanz ohnehin immer mehr in der Rolle des rechtschaffenen Rebellen gefällt., Der "Junge Hunde"-Nachfolger heißt unter der neuen Intendanz "Feuer und Flamme" und findet im April zum Schwerpunkt Tanz statt. ik, Dies trifft nicht zu schwer, ist doch der Beginn der Intendanz Bernd Wilms verknüpft noch mit Sophokles ("Antigone"), Lessing ("Emilia Galotti") sowie McDonaghs IRA-Farce "Leutnant von Inishmore"., Sie war ja so passend gewählt - als Auftakt der Intendanz Udo Zimmermanns ein Beinahe-Noch-Zeitgenosse mit politischem Anliegen., Zum Beginn seiner Intendanz am Maxim-Gorki-Theater hat Volker Hesse die Uraufführung inszeniert.
leftNeighbours
  • seiner Intendanz, Bochumer Intendanz, Langhoffs Intendanz, meiner Intendanz, Leander Haußmanns Intendanz, Strombergs Intendanz, Gerard Mortiers Intendanz, Bosses Intendanz, Claus Peymanns Intendanz, seine Intendanz
rightNeighbours
  • Intendanz Frank Baumbauers, Intendanz Baumbauer, Intendanz am Theater, Intendanz von Thomas, Intendanz bis auf weiteres, Intendanz wie üblich
wordforms
  • Intendanz, Intendanzen