Textbeispiele

• Die Vergleichsmöglichkeit ist ein wichtiger Aspekt für die Entscheidungsfindung.
  إن إمكانية المقارنة هي جزء مهم في عملية اتخاذ القرار.
• Die Vergleichsmöglichkeit ermöglicht uns, die besten Optionen zu erkennen.
  تتيح لنا إمكانية المقارنة التعرف على أفضل الخيارات.
• Dank der Vergleichsmöglichkeit können wir verschiedene Alternativen bewerten.
  بفضل إمكانية المقارنة، يمكننا تقييم البدائل المختلفة.
• Die Vergleichsmöglichkeit ist ein wesentliches Werkzeug für die Verbraucher.
  إمكانية المقارنة هي أداة أساسية للمستهلكين.
• Mit der Vergleichsmöglichkeit können wir einen tieferen Einblick in die Situation erhalten.
  بواسطة إمكانية المقارنة، يمكننا الحصول على نظرة أعمق على الوضع.
• Doch selbst, wenn die Menschen nicht zusammen arbeiten,haben sie durch die Globalisierung, die die Welt in jedes Wohnzimmer (bzw. jede Hütte) bringt, wesentlich größere Vergleichsmöglichkeiten, was ihre Lebensstandards angeht.
  ولكن حتى حين لا يعمل الناس معاً، فإن العولمة التي جعلتالعالم بين يدي كل إنسان وهو في غرفة معيشته (بل وحتى في كوخه)،تمكنهم من عقد مقارنات على نطاق أكثر اتساعاً بشأن مستوياتمعيشتهم.
• Mir fehlt da die Vergleichsmöglichkeit.
  ... ليس لـدي مـن أقـارنـه بك لأنـه