Textbeispiele

• Er benutzt die Wasserschläuche, um den Garten zu gießen.
  يستخدم حامول الماء لسقي الحديقة.
• Wo hast du die Wasserschläuche gelagert?
  أين قمت بتخزين حامول الماء؟
• Die Wasserschläuche sind alt und müssen ersetzt werden.
  حامول الماء قديمة ويجب استبدالها.
• Bitte decken Sie die Wasserschläuche ab, um sie vor der Sonne zu schützen.
  يرجى تغطية حامول الماء لحمايتها من الشمس.
• Die Wasserschläuche sind lang genug, um den gesamten Bereich zu erreichen.
  حامول الماء طويلة بما يكفي للوصول إلى كل المنطقة.
• Der südliche Versammlungsplatz der zentraljavanischen Sultansstadt Jogjakarta ist komplett in Rot getaucht. Trotz brütender Hitze wogt ein Fahnenmeer vor der Bühne, auf der zwei Schlagersängerinnen mit ihren Hüften kreisen. Ekstatisch schwingt Rikschafahrer Gandung seinen beachtlichen Bauch im Takt hin und her, während er sich von einem Wasserschlauch nass spritzen lässt.
  غمر اللون الأحمر كلَّ أرجاء ساحة الاجتماعات الجنوبية في مدينة يوجياكرتا السلطانية الواقعة في وسط جزيرة جاوة؛ حيث يتمايل وعلى الرغم من حرارة الجو الحارقة بحر من الرايات أمام المسرح الذي ترقص فوقه مغنِّيتان شعبيَّتان. وكذلك يهزّ بنشوة وحماس سائق مركبة الريكشا، غاندونغ بطنه الكبير على أنغام الموسيقى.
• Steuere den Wasserschlauch
  تحكم في الخرطوم
• Wie ein Freund... oder wie ein Wasserschlauch ohne Feuerwehrmann.
  !إن أردتني، أمسكي بي .كنت قريبة
• Und die haben einen Wasserschlauch durch mein Auto gezogen, und mich auf eine Pritsche gedrängt und dann haben die mich aus dem Auffanglager raus geschleift, in einen Verhörraum geworfen, und du hast mich dort gelassen.
  .(يا الهي.. (جوش .عليكِ الاسترخاء ,زوجي مات بسكتتة قلبية أتريد أن تيتّم أولادي؟
• Da ist ein Wasserschlauch zerschnitten und der Kühler hat sich ausgekühlt.
  هناك قطع بخرطوم المياه و المبرد جاف
• Die Radieschen wurden gewaschen und sortiert... ... und der Wasserschlauch wurde eng gewickelt.
  وقد تم غسلها radicchio وفرزها، وقد تم رش خرطوم ملفوفة بإحكام.
• Warte mal, da ist ein Wasserschlauch, gleich neben dem Luftkompressor.
  انتظر للحظة... هنالك خروطم ماء هناك بجانب مضخة الهواء