Textbeispiele

• Die Pendelzeit zur Arbeit ist sehr lang.
  وقت التنقل إلى العمل طويل جدًا.
• Ich versuche, meine Pendelzeit zu nutzen, indem ich ein Buch lese.
  أحاول استغلال وقت التنقل الخاص بي بقراءة كتاب.
• In dieser Stadt ist die durchschnittliche Pendelzeit eine Stunde.
  في هذه المدينة, الوقت المتوسط للتنقل هو ساعة.
• Die lange Pendelzeit hat meine Lebensqualität verschlechtert.”
  “لقد أدى الوقت الطويل للتنقل إلى تدهور نوعية حياتي.”
• Ich suche nach einem Job in der Nähe, um meine Pendelzeit zu verkürzen.
  أبحث عن وظيفة قريبة لتقليل وقت الانتقال.
• Aufgrund der Staus haben die New Yorker die längsten Pendelzeiten in den USA, und die Quote der asthmabedingten Krankenhauseinweisungen unter ihren Kinder ist diehöchste.
  ونتيجة لهذه الاختناقات يتحمل أهل نيويورك أطول ساعاتالانتقال في الولايات المتحدة، ويتعرض أطفالهم لأعلى معدلات الإصابةبالربو.
• Die New Yorker kämen in den Genuss saubererer Luft,kürzerer Pendelzeiten und eines besseren öffentlichen Nahverkehrs.
  حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل،ووسائل نقل عامة أفضل.