Textbeispiele

• Das Türkisch-Orthodoxe Patriarchat hat eine lange Geschichte.
  لديها البطريركية الأرثوذكسية التركية تاريخ طويل.
• Das Türkisch-Orthodoxe Patriarchat hat eine wichtige Rolle in der religiösen Gemeinschaft.
  تلعب البطريركية الأرثوذكسية التركية دوراً مهماً في المجتمع الديني.
• Das Türkisch-Orthodoxe Patriarchat befindet sich in Istanbul.
  تقع البطريركية الأرثوذكسية التركية في اسطنبول.
• Das Türkisch-Orthodoxe Patriarchat führt viele religiöse Zeremonien durch.
  تقوم البطريركية الأرثوذكسية التركية بإجراء العديد من الطقوس الدينية.
• Das Türkisch-Orthodoxe Patriarchat ist ein Symbol des orthodoxen Christentums in der Türkei.
  تعد البطريركية الأرثوذكسية التركية رمزاً للمسيحية الأرثوذكسية في تركيا.
• Als Mustafa Kemal Atatürk im Jahr 1923 die Republikgründete, definierte er das Patriarchat als „ Zentrum der Perfidie“. Er setzte sich alternativ für ein konkurrierendes„ Türkisch- Orthodoxes Patriarchat“ ein, das später zu einer Bastionultranationalistischer Ideologie wurde. ( Einige Mitgliederdieses künstlichen „ Patriarchats“ stehen momentan übrigens im sogenannten Fall Ergenekon vor Gericht.
  وعندما أسس مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية في عام 1923، وصفالبطريركية باعتبارها "مركز الغدر". وكبديل شجع أتاتورك قيام"البطريركية الأرثوذكسية التركية" المنافسة، والتي أصبحت معقلاًللإيديولوجية القومية المتطرفة.