NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Das Sachrecht regelt die Beziehungen zwischen den Parteien.يعالج القانون الموضوعي العلاقات بين الأطراف.
-
Das sachliche Recht besteht aus den gesetzlichen Regelungen, die die Rechte und Pflichten der Bürger bestimmen.يتألف القانون الموضوعي من الأنظمة القانونية التي تحدد حقوق وواجبات المواطنين.
-
Die Unterscheidung zwischen öffentlichem Recht und sachlichem Recht ist in der Rechtspraxis von großer Bedeutung.التمييز بين القانون العام والقانون الموضوعي ذو أهمية كبيرة في الممارسة القانونية.
-
Sachliches Recht kann in Form von kodifiziertem Recht oder von Rechtsauslegung durch Gerichte entstehen.يمكن أن ينشأ القانون الموضوعي في شكل قانون مشفر أو من خلال تفسير القانون من قبل المحاكم.
-
Das Zivilrecht, das Strafrecht und das Öffentliche Recht sind Bereiche des sachlichen Rechts.القانون المدني والقانون الجنائي والقانون العام هي مجالات من القانون الموضوعي.