Textbeispiele

• Die Notenpresse ist ein wesentlicher Bestandteil der Währungsproduktion.
  تعتبر ماكينة طباعة النقود جزءًا أساسيًا في إنتاج العملات.
• Die Notenpresse wird unter strengen Sicherheitsmaßnahmen betrieben.
  تعمل ماكينة طباعة النقود تحت تدابير أمنية صارمة.
• Die Technologie der Notenpresse hat sich im Laufe der Zeit stark entwickelt.
  تطورت تكنولوجيا ماكينة طباعة النقود بشكل كبير على مر الزمن.
• Es ist illegal, eine private Notenpresse zu besitzen.
  من غير القانوني امتلاك ماكينة طباعة النقود خاصة.
• Die Qualität der Notenpresse hat einen großen Einfluss auf die Qualität der gedruckten Banknoten.
  لدي ماكينة طباعة النقود تأثير كبير على جودة الأوراق النقدية المطبوعة.
• Aufgrund ihres relativ unbegrenzten Zugriffs auf die Notenpresse und ihres hohen Grades an betrieblicher Autonomie darfman erwarten, dass die Zentralbanken aktive und effektive Ersthilfeleisten.
  فبسبب قدرتها غير المقيدة نسبياً في ما يتصل باستخدام مطبعةالنقود وما تتمتع به من درجة عالية من الاستقلال، فإن المرء كانلينتظر من البنوك المركزية أن تكون أول المستجيبين وأكثرهم نشاطاًوفعالية.
• Die einzige Notenpresse außerhalb der USA, die unser Geld drucken konnte, gehörte dem Schah von Persien.
  و الرجل الوحيد الذي يستطيع طباعة أموالنا ينتمي إلى "الحزب الإيراني" الذّي أضاعها "عندما نشيت الحرب بين "إيران" و "العراق
• Es war egal. Sie hätten eine neue Notenpresse bauen müssen, um die Scheine zu drucken.
  هذا لا يهم, كان باستطاعتهم إعادة تصنيعها لكي يقومون بطباعة الأموال