Textbeispiele

• Ich kann kaum eine Radiowelle empfangen in dieser Gegend.
  أنا لا أستطيع تلقي موجة راديو بكثرة في هذه المنطقة.
• Die Radiowelle wird durch den Sender ausgestrahlt.
  يتم بث موجة الراديو عبر الإرسال.
• Die Radiowelle ist eines der grundlegenden Elemente in der drahtlosen Kommunikation.
  موجة الراديو هي واحدة من العناصر الأساسية في الاتصالات اللاسلكية.
• Die Auswirkungen der Radiowellen auf den menschlichen Körper werden noch immer erforscht.
  لا يزال يجري البحث عن تأثير موجات الراديو على الجسم البشري.
• Die Länge einer Radiowelle bestimmt ihre Frequenz.
  طول موجة الراديو يحدد ترددها.
• Wir empfangen Radiowellen.
  إنه يرسل موجة إذاعية طويلة
• Es ist absolut sicher. Der Kupferdrahtkäfig schirmt es gegen Radiowellen ab.
  شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً.
• Meine Vorschläge zur Sonnenenergie und Kontrolle von Radiowellen: abgelehnt.
  مفاهيمي لموجات الطاقة، مرفوضة.
• Radiowellen mit dieser Frequenz prallen von der Ionosphere ab.
  الموجات اللاسلكية بهذا التردد تنطلق إلى طبقة الأيونوسفير
• Sobald es anfängt zu sinken, entsendet es ein S.O.S., nur, dass sie statt der Radiowellen Enzyme benutzt.
  فحينَ يبدأُ بالغرق يرسلُ نداءَ استغاثة لكن بدلاً من الموجات الراديويّة يستعملُ الإنزيمات
• Handystörsender emittieren Radiowellen in der gleichen Frequenz wie kommerzielle Handys.
  تبعث مشوشات الهاتف الخلوي موجات لنفس تردد الهواتف الخلوية التجارية
• Wirft man Radiowellen von einem RFID-Tracker zu einem modifizierten digitalen Echolot zurück, kann man etwas beobachten, ohne zu nah rangehen zu müssen.
  نشاط المواجات الصوتية من على جهاز للتعقب مع تعديل ألكتروني لإكتشاف الاعماق وستستطيع تقفي آثر أي شخص تريده
• In diesem Fall als Radiowelle,... die Art, die von Sonneneruptionen abgegeben wird, was interessant ist.
  ،كالتي تأتي من التوهج الشمسي .وهذا شيء مثير للاهتمام
• Hier ist eine Radiowelle von der Sonneneruption von gestern Abend. Hier ist Ihre Welle.
  هذه موجة إذاعية من التوهج .الشمسي لليلة أمس، وهذه موجتكم
• Laut des Computers,... wird das zwischen unserem Universum und... wo auch immer diese Radiowelle her kommt, geschehen.
  وطبقاً للحاسوب، سيحدث هذا بين عالمنا .وبين مصدر هذه الموجة الإذاعية