Textbeispiele

• Ich studiere Industrieelektronik an der Universität.
  أنا أدرس الإلكترونيات الصناعية في الجامعة.
• Im Bereich der Industrieelektronik gibt es viele zukunftsweisende Technologien.
  في مجال الإلكترونيات الصناعية ، هناك العديد من التكنولوجيا المستقبلية.
• Sie arbeitet als Ingenieurin für Industrieelektronik.
  تعمل كمهندسة في الإلكترونيات الصناعية.
• Industrieelektronik ist ein schnell wachsendes Feld.
  الإلكترونيات الصناعية هي حقل ينمو بسرعة.
• Kenntnisse in der Industrieelektronik sind sehr gefragt.
  المعرفة في مجال الإلكترونيات الصناعية في طلب عالٍ.
• Um den Arabisierungsversuch in den technischen Fakultäten im Königreich zu bewerten, fragten Abū Arafa, Al-Tuhāmī und Ħasan (1998) einige Dozenten und Studenten der Studienfächer Produktionstechnologie und Industrieelektronik nach ihrer Meinung zu diesem Thema. Demnach gaben 52% der Dozenten an, dass der Versuch auf Arabisch zu unterrichten erfolgreich sei und deshalb Unterstützung und Förderung verdiene.
  ولتقويم تجربة التعريب في الكليات التقنية بالمملكة، قام أبو عرفة والتهامي وحسن (1998م) باستطلاع أراء بعض الأساتذة والطلاب في تخصصي تقنية الإنتاج والالكترونيات الصناعية حول التجربة فوجدوا أن 52% من المدرسين يرون أن تجربة التدريس باللغة العربية تجربة ناجحة وتستحق التشجيع والدعم.