Textbeispiele

• Die Evolutionsökonomik untersucht, wie sich die Wirtschaft entwickelt und sich schnell verändert.
  علم الاقتصاد التطوري يدرس كيفية تطور الاقتصاد والتغييرات السريعة فيه.
• Die Evolutionsökonomik konzentriert sich auf dynamische Prozesse und strukturelle Veränderungen in der Wirtschaft.
  علم الاقتصاد التطوري يركز على العمليات الديناميكية والتغييرات الهيكلية في الاقتصاد.
• Experten in Evolutionsökonomik schätzen Innovation als grundlegenden Treiber für wirtschaftliches Wachstum und Entwicklung.
  الخبراء في علم الاقتصاد التطوري يقدرون الابتكار كمحرك أساسي للنمو والتطور الاقتصادي.
• Die Evolutionsökonomik versucht, die sozialen und kulturellen Einflüsse auf die Wirtschaft zu verstehen.
  علم الاقتصاد التطوري يحاول فهم التأثيرات الاجتماعية والثقافية على الاقتصاد.
• Die Evolutionsökonomik untersucht, wie das menschliche Verhalten den wirtschaftlichen Fortschritt und strukturelle Veränderungen beeinflusst.
  علم الاقتصاد التطوري يدرس كيفية تأثير السلوك الإنساني على التقدم الاقتصادي والتحولات الهيكلية.
• Im Gegensatz dazu haben die Wirtschaftswissenschaftler Kurt Dopfer, John Foster und Jason Potts eine Makro- Meso- Mikro − Theorieder Evolutionsökonomik entwickelt, in der „ein Wirtschaftssystemeine Population von Regeln, eine Struktur von Regeln und ein Prozess von Regeln ist“.
  وعلى النقيض من هذا، وضع خبراء الاقتصاد كيرت دوبفر، وجونفوستر، وجيسون بوتس النظرية الكلية-البينية-الجزئية في الاقتصادالتطوري، حيث يمثل "النظام الاقتصادي مجمع من القواعد، وبنية منالقواعد، وعملية من القواعد".