Textbeispiele

• Ich bin an der HSU tätig und konzentriere mich hauptsächlich auf das Unterrichten der muttersprache.
  أنا أعمل في الجامعة الفدرالية للدفاع عن النفس وأركز بشكل رئيسي على تدريس اللغة الأم.
• Das Studium für das Unterrichten der muttersprache an der HSU ist ein schwieriger, aber lohnender Prozess.
  الدراسة لتدريس اللغة الأم في الجامعة الفدرالية للدفاع عن النفس هي عملية صعبة ولكنها مجزية.
• Eine der Hauptaufgaben an der HSU ist das Unterrichten der muttersprache an internationale Studierende.
  إحدى المهام الرئيسية في الجامعة الفدرالية للدفاع عن النفس هي تدريس اللغة الأم للطلاب الدوليين.
• Als Professorin an der HSU arbeite ich daran, das beste Umfeld für das Unterrichten der muttersprache zu schaffen.
  كأستاذة في الجامعة الفدرالية للدفاع عن النفس، أعمل على خلق أفضل بيئة لتدريس اللغة الأم.
• Ich glaube, dass das Unterrichten der muttersprache an der HSU die Schüler auf eine globalisierte Welt vorbereitet.
  أعتقد أن تدريس اللغة الأم في الجامعة الفدرالية للدفاع عن النفس يستعد الطلاب للعالم المتعدد الثقافات.
• Diese Entscheidung war für Deng so wichtig, dass er das Oberkommando über die Invasion seinem Gefährten und Veteranen des Langen Marschs, General Hsu Shih Yun, übertrug (der Dengaufgenommen hatte, als dieser 1976 zum zweiten Mal vom sterbenden Mao Zedong aus seinen Ämtern entlassen wurde).
  وكان القرار الذي اتخذه دنج على قدر عظيم من الأهمية حتى أنهأوكل القيادة العامة للغزو لزميله المخضرم في المسيرة الطويلة،الجنرال هسو شيه يون (الذي وفر الملاذ لدنج بعد أن طرده ماو تسي تونجالمحتضر آنذاك للمرة الثانية).