Textbeispiele

• Er begann, seinen eigenen Schmuck zu ätzen.
  بدأ في تنميش مجوهراته الخاصة.
• Ätzen ist ein wichtiger Prozess in der Halbleiterherstellung.
  تنميش هو عملية مهمة في تصنيع الشبه موصلات.
• Das Kupfer wurde mit Säure geätzt.
  تم تنميش النحاس بالحمض.
• Sie lernen, Glas mit Sand zu ätzen.
  يتعلمون كيفية تنميش الزجاج بالرمل.
• Seine Namen waren in die Plakette geätzt.
  تم تنميش اسمائه على اللوحة.
• Dieser Stadttei/ wurde heute Schaup/atz eines B/utbades.
  هذه الظهيرة حدث سطو على بنك وسارت الأمور على غير المتوقع
• Ich ätze!
  أنا أمص
• Unser Vorarbeiter Atze wird euch alles zeigen, und ich wünsch euch guten Erfolg.
  ... (المسـاعد الفني (أتسـِه ،سـيخبركم بكل جـديد ... .أتمنى لكم جميعـاً الحظ الطيب والنجاح
• (Atze:) Es ist so ruhig hier.
  .المكان آمن وهاديء
• (Atze:) Zilinski, Dunkelkammer!
  !زيلينسكي)، الغرفة المظلمة)
• (Atze:) Alles auf!
  !الجميع وقوف
• Atze, die Klischees des Dinar. - Ja, schon fertig.
  آتسـِه)، عينة الدينـار؟) - .نعـم، إنها جاهـزة -
• Atze, wegen der 20-Pfund-Noten... Zeigen Sie mir die Probedrucke.
  ،آتسـِه)، بالنسبة لورقة العشرين جنيهـا) أيمكنك أن تريني لوح الاختبـار؟
• (Atze:) Aber?
  لكن؟
• (Atze:) Weißt du...
  ... هل تعـرف؟