Textbeispiele

• Ich habe ein neues Schweißgerät gekauft.
  اشتريت ترانس اللحام جديد.
• Das Schweißgerät ist in der Werkstatt.
  ترانس اللحام موجود في ورشة العمل.
• Bitte pass auf, das Schweißgerät ist sehr heiß.
  رجاءً كن حذراً، ترانس اللحام ساخن جداً.
• Wir brauchen ein leistungsstarkes Schweißgerät für diese Arbeit.
  نحتاج لترانس لحام قوي لهذا العمل.
• Das Schweißgerät ist defekt und muss repariert werden.
  ترانس اللحام معطل ويجب إصلاحه.
• Zunehmend nimmt dort inmitten des Durcheinanders von Staub, Lärm, dem Funkenflug der Schweißgeräte und den Flotten der Zementmixer und Baukräne das Umfeld der Olympischen Sommerspiele2008 Gestalt an.
  ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيلعمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعابالأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق.
• Natürlich habe ich kein Schweißgerät, keine Nieten, verbrannte Kabel, und muß scheinbar weiter lügen wann immer mich jemand fragt was ich hier eigentlich tue!
  بالطبع, ليس لدى مكواة لحام لا مثبتات لا سلك لحام,
• Wir brauchen ein Schweißgerät.
  سنحتاج لشعله لقطع هذا
• Joe hat bereits ein Wolfram-Schweißgerät für die Aluminiumarbeiten gekauft.
  جو) اشترى لحام للعمل) .على الألومونيوم