Textbeispiele

• Die Jarisch-Herxheimer-Reaktion ist eine kurzfristige Reaktion auf die Behandlung einiger bakterieller Infektionen.
  رد الفعل جاريش-هركسهايمر هو رد فعل قصير الأجل على العلاج من بعض العدوى البكتيرية.
• Diese Reaktion wird nach den Ärzten Adolf Jarisch und Karl Herxheimer benannt.
  تم تسمية هذا التفاعل على اسم الأطباء ادولف جاريش وكارل هيركسهايمر.
• Die Jarisch-Herxheimer-Reaktion tritt oft bei der Behandlung der Syphilis auf.
  غالبًا ما يحدث رد الفعل جاريش-هيركسهايمر أثناء العلاج من الزهري.
• Die Symptome der Jarisch-Herxheimer-Reaktion sind Fieber, Schüttelfrost, Kopfschmerzen und Muskel- und Gelenkschmerzen.
  أعراض رد الفعل جاريش-هيركسهايمر هي الحمى، القشعريرة، الصداع والألم في العضلات والمفاصل.
• Die Jarisch-Herxheimer-Reaktion ist in der Regel nicht lebensbedrohlich, kann aber bei schwerkranken Patienten ernstere Komplikationen verursachen.
  رد فعل جاريش-هيركسهايمر عادة ليس مهدد للحياة، لكنه قد يسبب مضاعفات أكثر خطورة لدى المرضى المصابين بحالات خطيرة.