Textbeispiele

• Viele Verbraucherorganisationen arbeiten daran, Fairness auf dem Markt zu gewährleisten.
  العديد من منظمات حماية المستهلك تعمل على تحقيق العدالة في السوق.
• Verbraucherorganisationen arbeiten zum Schutz der Verbraucherrechte.
  منظمات حماية المستهلك تعمل على حماية حقوق المستهلكين.
• Verbraucher sollten sich an Verbraucherorganisationen wenden, wenn sie betrogen werden.
  يجب على المستهلكين الاتصال بمنظمات حماية المستهلك في حالة تعرضهم للغش.
• Verbraucherorganisationen bieten die Informationen, die Verbraucher zur Entscheidungsfindung benötigen.
  تقدم منظمات حماية المستهلك المعلومات التي يحتاجها المستهلكين لاتخاذ قرارات مستنيرة.
• Verbraucherorganisationen fördern ehrenamtliches Engagement und aktive Beteiligung der Bürger.
  تشجع منظمات حماية المستهلك على التطوع والمشاركة الفعالة من جانب المواطنين.
• Heute decken Genossenschaften unterschiedlichster Form und Größe eine breite Palette von Aktivitäten ab – von kleinen Agrar-und Verbraucherorganisationen in Afrika zu einigen der führenden Agrarmarken und größten Finanzdienstleister in Nordamerika und Europa.
  واليوم، تغطي التعاونيات مجموعة واسعة من الأنشطة، وتأتي فيمجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام، من المنظمات الزراعيةوالاستهلاكية الصغيرة في أفريقيا إلى بعض العلامات التجارية الزراعيةالرائدة وأكبر الشركات المقدمة للخدمات المالية في أميركا الشماليةوأوروبا.