Textbeispiele

• Ich studiere Religionswissenschaften an der Universität.
  أدرس علم الدين في الجامعة.
• Die Religionswissenschaften befassen sich mit dem Verstehen der verschiedensten Glaubenssysteme.
  تتعامل علم الدين الدينية مع فهم أنظمة الإيمان المختلفة.
• Sie hat einen Doktortitel in Religionswissenschaften.
  لديها دكتوراه في علم الدين.
• Religionswissenschaften sind ein wichtiger Bestandteil der Geisteswissenschaften.
  علم الدين هو جزء مهم من العلوم الإنسانية.
• Die Religionswissenschaft untersucht die Rolle der Religion in der Geschichte und Gesellschaft.
  يدرس علم الدين دور الدين في التاريخ والمجتمع.
• 96% der Studenten der naturwissenschaftlichen Fakultäten der jordanischen Universität und 82% der Studentinnen der Sprachfakultäten glauben, dass die arabische Sprache für Religionswissenschaften und Geisteswissenschaften wie Geschichte, arabische Literatur und Erziehungswissenschaft, das Englische dagegen u. a. für Medizin, Ingenieurswesen, und Informatik geeignet ist.
  ويعتقد 96% من طلاب الكليات العلمية في الجامعة الأردنية و82% من طالبات كلية اللغات أن اللغة العربية تصلح للعلوم الدينية وللتخصصات الأدبية مثل التاريخ والأدب العربي والتربية، وأن اللغة الإنجليزية هي اللغة التي تصلح لتدريس الطب والهندسة والحاسب وغيرها.