Textbeispiele

• Marktmacher sorgen für Liquidität im Markt durch ständiges Anbieten von Kauf- und Verkaufspreisen.
  يوفر صناع السوق السيولة في السوق من خلال تقديم أسعار الشراء والبيع باستمرار.
• Ein Marktmacher ist ein Finanzdienstleister, der immer bereit ist, Finanzinstrumente wie Währungen, Aktien oder Rohstoffe zu kaufen oder zu verkaufen.
  صانع السوق هو مزود خدمات مالية دائمًا مستعد لشراء أو بيع الأدوات المالية مثل العملات أو الأسهم أو السلع.
• Marktmacher spielen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung von Trades und der Aufrechterhaltung der Marktstabilität.
  يلعب صناع السوق دورًا حاسمًا في التوسط في الصفقات والحفاظ على استقرار السوق.
• Die Rolle der Marktmacher ist oft umstritten, da sie von einigen als Manipulatoren der Marktbedingungen gesehen werden.
  يكون دور صناع السوق في كثير من الأحيان مثيرًا للجدل، حيث يراه بعض الناس كمتلاعبين بظروف السوق.
• Die Fähigkeit der Marktmacher, große Mengen von Wertpapieren zu kaufen und zu verkaufen, kann den Marktpreis erheblich beeinflussen.
  قدرة صناع السوق على شراء وبيع كميات كبيرة من الأوراق المالية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على سعر السوق.