Textbeispiele

• Er merkte die Schleifspuren auf dem Holzboden.
  لاحظ علامات الصنفرة على أرضية الخشب.
• Die Schleifspuren auf dem Metall waren deutlich sichtbar.
  كانت علامات الصنفرة واضحة على المعدن.
• Wir könnten keine Schleifspuren auf der Oberfläche finden.
  لم نستطع العثور على أي علامات صنفرة على السطح.
• Die Schleifspuren zeigten, dass das Fahrzeug zuletzt sehr stark gebremst wurde.
  أظهرت علامات الصنفرة أن السيارة تم فرملتها بقوة في المرة الأخيرة.
• Schleifspuren auf dem Glas können seine Lebensdauer verringern.
  يمكن أن تقلل علامات الصنفرة على الزجاج من عمره الافتراضي.
• Er hinterlässt überall Schleifspuren... in der Unterwäsche, auf der Toilettenbrille, der Bettwäsche.
  يترك المخلّفات في كل مكان بسرواله الداخلي وعلى حافة المرحاض والملاءات
• Spuren auf dem Teppich, Schleifspuren an den Wänden.
  !وأنا الذي نسيت أن أحلق شعر ساقي
• Blutflecken an der Westwand im Schlafzimmer sowie Schleifspuren auf dem Teppich unbekannter Ursache, ebenso wie die Ligatur-Male auf Mr. Leeds Brust.
  لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ، كما يَعمَلُ علامةَ ربط سطحيةِ حول صدرِ السّيدِ ليدز.
• Daher die Schleifspuren, die von den Fersen stammen.
  إلى الأخاديد التي تركتها كعبي حذائه
• Ich sah, wie lang die Schleifspuren waren, was ihre Geschwindigkeit zeigt.
  و عرفت السرعة التي كانو يسيرون بها.
• Mit Schleifspuren.
  .مع بعض آثار السحب
• Nach den Schleifspuren auf dem Beton zu urteilen, sieht es aus, als hätten sie den Verdächtigen hierher verfolgt, der dann zweimal feuerte und wegrannte.
  وبالحكم عل العلامات الموجودة علي الخرسانة يبدو انهم طاردو المشتبه به حتي هنا والذي أطلق النار عليهم مرتين ثم هرب
• Sie haben den Fall nicht gelöst, aber Sie haben die Unstimmigkeit der Schleifspuren bemerkt.
  تعارض العلامات علي الأرض الخطوة التالية هي التعلم