der Zank
خِصَامٌ [ج. خصامات]
Textbeispiele
  • Wir wollen keinen Zank in unserer Gruppe.
    لا نريد أي خصام في مجموعتنا.
  • Ihr ständiger Zank verursacht viel Unruhe in der Familie.
    الخصام المستمر بينهما يسبب الكثير من الاضطراب في العائلة.
  • Sie konnte ihren Zank mit ihrem Bruder nicht beilegen.
    لم تستطع حل خصامها مع أخيها.
  • Sein Zank mit seinem Nachbarn führte zu einer Anzeige bei der Polizei.
    أدى خصامه مع جاره إلى بلاغ في الشرطة.
  • Ich möchte diesen Zank zwischen euch beiden beenden.
    أود أن أنهي هذا الخصام بينكما.
Synonyme
  • Streit, Hader, Zwist
    خلاف ، نزاع ، عراك ، شجار ، خُصُومة
Synonyme
  • Krieg, Kampf, Streit, Szene, Auseinandersetzung, Konflikt, Gegensatz, Differenzen, Differenz, Krach
Beispiele
  • Aber wenn es so ist, wo kommt dann der Zank her?", Und was das Zanken angeht, so kann ich nur wiederholen, Hamburgerinnen stehen auf einer Bildungsstufe, die den Zank ausschließt.", Es gibt doch bloß immer Zank und Streit., "Un so fängt nu das neue Jahr an", wiederholte die Alte, "so mit Zank und Streit und mit In-die-Zelten., Von seiten der Franzosen ließen sich hauptsächlich Schmähungen und Drohungen auf Preußen hören, obgleich der Zank eigentlich zwischen Engländern und Franzosen entsprungen war., Zuletzt aber, als nun die Wahl selbst vor sich gehen sollte, erhob sich ein solcher Lärm und Zank, ein solches Stampfen und Säbelklirren, daß Lang sich fast weinend zu Kurz umwandte und - - - Aber was mußte er sehen?, Eines aber", fuhr sie fort und sah ihn ernsthaft und wichtig an, mit einem reizenden Ausdruck, "wenn Sie Händel bekommen, Mißverständnisse, Zank und Streit, so setzen Sie Ihren Willen durch., "Ja, ja", antwortete jetzt der neue Richter, "Streit und Zank ist in jedem Falle immer das allergrößte Übel.", Jetzt eben gab's zwischen diesem und dem Manne, dem der Kasten gehört, einen heftigen Zank; denn der eine wollte das Geld für den Kasten haben, und der Zimmermann behauptete, er habe ihn nicht verkauft, sondern er sei ihm in der Nacht gestohlen worden., Und von nun an hatte jede der zwei Frauen zwei Männer und jeder von den Männern zwei Frauen, ohne daß deshalb je Zank oder Zwietracht zwischen ihnen entstanden wäre. _________________________________________________________________
leftNeighbours
  • Wolfgang Zank, heftigen Zank, Hans Zank, Andrer Zank, ger Zank, ewige Zank, schnöde Zank, lebhafter Zank, Zorn Zank, Sandra Zank
rightNeighbours
  • Zank um, Zank Tenorposaune, Zank Zwergflaschen, Zank Scheltwort, Zank zwischen, Zank ums, Zank Zwietracht, Zank S, Zank Willi, Zank ausgebrochen
wordforms
  • Zank, Zanks, Zankes